Был в свое время в Москве проезд, который шел от Сретенки до Мясницкой улицы вдоль внешней стороны стены Белого города. В конце XVIII века его назвали Верхним Печатниковским переулком: по когда-то располагавшейся вблизи слободе казенных печатных мастеров. Но непосредственно в переулке были домовладения купца Василия Ивановича Пьянова, поэтому к началу XIX столетия переулок стал Пьяным. Впрочем, довольно скоро из Пьяного он превратился в ... Водопьяный, теперь уже в честь домовладельца Алексея Водопьянова. Затем Водопьяный переулок сократился до отрезка от Уланского переулка до Мясницкой улицы и в таком виде дожил до 1955 года, когда его переименовали в Тургеневский проезд (а прежний Тургеневский проезд стал переулком; вот так у нас в Москве затейливо с топонимами). В октябре 1972 года Тургеневскую читальню, давшую, собственно, новое имя Пьяному-Водопьяному переулку, снесли, а чуть позже упразднили и переулок. Но фамилия Водопьянов все же в Москве осталась. В 1960 году в черту столицы вошел дачный поселок имени Ларина, который возник в 1930-х годах недалеко от поселка Лианозово. Улицы поселка называли в честь полярников и авиаторов, поэтому одна из них стала улицей Водопьянова: Герой Советского Союза, летчик Михаил Васильевич Водопьянов участвовал в спасении челюскинцев в 1934 году и доставлял в 1937 году первую полярную станцию на Северный полюс. Честно: не знаю, когда и в честь кого появилась улица Водопьянова в подмосковном рабочем поселке конца XIX века Бутово, получившего статус московского спального района в 1984 году. Наверное, все же по имени легендарного летчика. В 1986 году бутовские поселковые улицы Водопьянова, Школьную и Московскую объединили под названием Изюмской улицы.
Интересно происхождение фамилии Водопьянов, вернее, прозвища Водопьян, ведь по русской ономастической модели Водопьянов – сын Водопьяна. В источниках XVI века известны бортник из Суздаля Гридя Водопьян, Водопьян Кузьмич Кутуков из Рязани, Водопьяновы из новгородских крестьян и посадских людей. В словарях русского языка XI-XVII веков, обиходного языка Московской Руси XVI-XVII веков, русского языка XVIII века, русских народных говоров я не нашла слов «водопьян» и «водопьяный». Обнаружилось искомое в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля: «Водопьяный – шуточное, опившийся водою; водопьянствовать, водопьяничать – пить одну воду». Казалось бы, на этом можно и успокоиться, но я вспомнила, что ядовитое растение дурман в народе именовали шальной травой, дурнопьяном и водопьяном. Ка-то мало названия соотносятся с безобидной водой. Думаю, что ответ я нашла в фундаментальном труде «Русские фамилии» филолога, лингвиста, специалиста по славянским языкам Бориса Львовича Унбегауна. Читаем: «Фамилия Водопьянов... это русский семантический эквивалент ироническим именам, дававшимся пьяницам в других языках, например, англ. например, англ. Drinkwater, франц. Boileau, итал. Bevilacqua, серб. Попивода и т.д.».
