Нам часто приходится слышать выражение: это откроет “Ящик Пандоры”! (В последнее время эта фраза может соперничать, пожалуй только с: это будет являться пересечением “красной линии”!) Так что же подразумевается под этой фразой и что скрывает пресловутый ящик/ларец/ваза? (Вот они трудности перевода, т.к. “Ящик Пандоры” был вовсе не ящиком, а… вазой. Да, большой глиняной вазой, оснащенной крышкой) Ты помнишь, как все начиналось… Как гласят древнегреческие предания, давным-давно, в далекой-далекой галактике, титан Прометей открыл людям все преимущества огня – люди сразу начали печь всякие плюшки, прыгать через костер на праздники и строить дома с камином)) Богам на Олимпе это очень не понравилось, т.к. они были завистливы, а тут такое нарушение авторских прав на современные технологии! Сделал гадость, на сердце радость. Зевс-Громовержец решил испортить людям всю радость от пользования огнем и разработал для этого многоходовую комбинацию. Он придумал создать прекрасную женщину, которая сам