Сегодня в Израиле главный государственный праздник — День независимости. Он отмечается ежегодно в память о провозглашении Государства Израиль 14 мая 1948 года (5 Ияра 5708).
5 Ияра, примерно за 8 часов до истечения британского мандата в Палестине, была подписана Декларация независимости Израиля, и Давид Бен-Гурион объявил о создании Государства Израиль. В 2023 году стране исполнилось 75 лет.
В этот день все поют государственный гимн Израиля «Атиква». Его название переводится как «Надежда» — это надежда на возвращение евреев в Израиль.
«Атиква» — одна из самых важных для каждого еврея, в чьем сердце теплится надежда и живет любовь к еврейскому государству. Давайте споем вместе?
Здесь мы собрали самые разные записи.
Вместе с членом Общественного совета Российского еврейского конгресса Машей Кац гимн Государства Израиль для вас исполнили еврейская община города Мурманска, еврейская благотворительная организация «Забота-Хэсэд-Эстер», благотворительный фонд «Ева», еврейский культурный центр «Маккаби», московский центр современного (прогрессивного) иудаизма Община «Ле-Дор Ва-Дор», еврейская национально-культурная автономия Удмуртской Республики, еврейские благотворительные фонды «Хесед Шолом Бер» и «Хэсэд Ошер», община современного (прогрессивного) иудаизма города Челябинска «Хава-Нагила» и ставропольская городская еврейская религиозная организация «Шалом»
Слушайте свое сердце!
Пока еще внутри сердца
Тоскует еврейская душа,
И на Восток, вперед,
На Сион устремлен взгляд,
Еще не пропала наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на нашей земле,
Земле Сиона и Иерусалима.
Коль од ба-левав пенима
Нэфеш еhуди hомия,
У-ль-фаатей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия
Од до авда тикватейну,
hа-тиква бат шнот альпаим,
Лиhйот ам хофши бе-арцейну,
Эрец Цийон в-Ирушалаим.