Маленький кусочек жизни, приукрашенный, не без того, но именно за это я и ценю современные дорамы Китая. И хотя, многое из того, что показывают на экране я уже видела, но в исполнении У Лэя и Чжоу Юйтун оно зазвучало по иному. И главное здесь - любовь может заставить вас измениться. Она может придать вам смелости: отпустить или начать все сначала, по иному выстроить свою жизнь. И это прекрасно)
Ничего, кроме любви, Китай, 2023, 38 серий
Ничего, кроме тебя - это нуна-дорама, но она не зациклена только на любви старшего и младшего поколения, тут затрагивается довольно большой ряд вопросов: преодоление семейных и жизненных проблем, профессиональный и личностный рост, стремление героев жить так, как они хотят, а не так, как их вынуждает жить жизнь и окружение, там много чего намешали. И касается это не только главных героев, но это же затрагивает и все второстепенные линии.
Главный герой(У Лэй) - профессиональный игрок в бадминтон его в юности оставила мать и вырастил мальчика отчим. Этот сюжет напоминает дораму Во имя семьи, тем более, что воспитал "брошенного птенца" тот же актер, что приютил главного героя в той дораме - Ту Сонянь. Герой У Лэя переживает профессиональный кризис, психологическая травма, нанесенная матерью сказалась на его игре, душевное состояние заставляет его проигрывать раз за разом. Он подумывает оставить спорт, хотя подавал большие надежды. И тут(опять и снова) он встречает главную героиню....
Главная героиня(Чжоу Юйтун) - личный помощник директора крупной фирмы, производящей спортивные товары и у нее у самой большие проблемы: она настолько загружена работой, что времени на личную жизнь, да и вообще на любую деятельность вне работы у нее нет, да и карьера застопорилась. И она тоже хочет "изменить" боссу с другой работой. И тут вспоминается корейский Секретарь Ким, но в этой дораме никаких личных поползновений в сторону помощника босс не делает, наоборот, он старается загрузить героиню все большим и большим объемом работ, чтобы и голову повернуть и посмотреть на сторону у нее сил не хватило. Девушке уже за тридцать, пора подумать о браке и семье и эти вопросы ее тоже волнуют.
И тут подворачивается коллега, который распахивает ей свои объятия. Готов взять ее в жены, увезти за тридевять земель и построить для нее рай и даже не в шалаше, а во вполне комфортабельном гнездышке, а для этого она должна только оставить работу и последовать за ним, он ей даже романтику обещает, но только после получения принципиального согласия на брак. Всю эту радужную перспективу он красочно расписывает и очень удивляется, когда дева ему отказывает(А я не хочу, не хочу по расчёту, А я по любви, по любви хочу.... )
Нет, для нее это не вопрос любви. Как она объясняет подружке: " Я хочу найти равного партнера, семейная жизнь как на качелях, необходимо постоянно поддерживать вес, чтобы один не перевесил другого... Худшее, когда вы находитесь на качелях, и при этом один подвешен в воздухе, а другой в это в время уходит, позволяя партнеру упасть на землю." И эта перспектива осесть дома(уменьшить вес) ее не устраивает, да и вообще не "торкает" ее от него. Еще одна карьеристка(привет Ян Ми и ее героине из Идеального мужа). Плюс вспоминается героиня Виктории Сон из Первой любви зрелой девушки, но та, правда, все металась и никак не могла определиться с кем ей быть - с подходящим по возрасту и богатым, но не любимым, или с бедным и слишком молодым, но к которому тянет как магнитом) А тут героиня весьма умная и рассудительная девушка и сразу отказала состоятельному, но слишком расчетливому претенденту( и как потом оказалось еще и не очень порядочному)... А дальше ей встречается наш герой...
И ее подруга, которую играет Цзян Пэйяо, замечает: "Если ты встретишь нужного человека, ты даже не подумаешь об игре на качелях, где даже невозможно подержаться за руки, вы просто броситесь друг на друга и будете стремиться проводить все 24 часа вместе"...
Вообще диалоги в дораме очень осмысленные и интересные, это не проходные тексты, а вполне себе жизненные размышления, вынесенные из опыта героев.
И история пойдет по пути, показанному в Влюбляясь в тебя, она и он на трудном жизненном отрезке будут помогать друг другу, постепенно сближаясь. Она покинет опостылевшую работу и станет менеджером клуба, в котором он найдет пристанище. Он уйдет из бадминтона в теннис. Но на самом деле, проблемы у героев сложнее, чем у персонажей Влюбляясь в тебя... Он меняет вид спорта на совершенно противоположный по технике в 22 года, когда все говорят, что это невозможно. Она начинает новую профессиональную деятельность в 32 и ей достается самое захудалое место работы, которое надо поднять практически с нуля. Однако трудности закаляют и сплачивают героев... И они, наконец, могут заниматься тем, что сами выбрали, а это сильно мотивирует....
Я пока в начале пути, только треть преодолела, однако история мне нравится и бросить совершенно не тянет, несмотря на все расписанные клише. И я мужественно преодолеваю сложности: перевод дорамы идет крайне медленно и озвучены всего три серии, нормальные субтитры есть для 4-х, а дальше мне помогает оппа(который гугл), тут он вполне вменяемый, что говорят и думают герои вполне разобрать можно.
ЗЫ: Непонятно почему так плохо переводят, хотела с Диланом Ваном новую офисную дораму посмотреть Никогда не сдавайся (режиссер и каст те же самые, что в Запретной любви), перевод вообще не нашла, только автосабы((((
В Ничего, кроме тебя обещали море химии, поцелуев, романтики и т.д. и т.п.(ролики на ютубе очень даже зазывающие). Правда в Галактике тоже красивые сцены были, но тут задумано было все откровеннее. Однако, думаю, порезали эту прелесть, останутся рожки да ножки и поцелуи в лобик). Национальный комитет Китая по надзору за всеми радостями жизни в последнее время сильно взрослый контент не одобряет и рекомендует вырезать("резать к ч***й м****ри, не дожидаясь перитонита").
Когда тебе кто-то нравится, вы увлечены, дофамин ослепляет вас и вы следуете за ним в темную комнату, это называется близостью, затем включается свет и то, что вы видите называется реальностью, никто не может сказать будет это шок или приятный сюрприз... /из дорамы/
Вот и я пока не знаю, будет ли в дораме приятный сюрприз, но уж хэппи энд то точно будет!)
У Лэй - Любовь как галактика, Путешествие Чангэ, Расколотая битвой синева небес, Перекрестный огонь, Песчаное море, Архив Ланья.
Чжоу Юйтун - Путешествие, Вечность между нами, Любовь начинается с брака, Судмедэксперт Цинь Мин: Безмолвная улика, Воспоминания о прошлом, Влюбиться в ученого.
Режиссер Чэнь Чан - Свидание на кухне, Роман со звездой, Из грязи в князи, Ложь во имя любви, Когда ты будешь мной, Великолепный поворот(новая).
Сценарист Чжан Инцзи - Всего лишь тридцать, Тот самый, Стать лучше.
А это я уже посмотрела и мой окончательный вердикт:
О дорамах, упоминаемых в статье тут:
#дорама #китай #ромком #дорамаоспорте #улэй #чжоуюйтун #историялюбви #Ничегокроме тебя #Ничегокромелюбви #нунадорама
