С детства, еще по советскому времени помню, что такое политинформация. Специальное мероприятие по просвещению. Политика партии, основные направления и прочие установки.
В Индии столкнулся на работе. Каждую пятницу, всем "дружным" коллективом собирались в конференц-зале офиса, который на это время Индийское руководство АЭС любезно предоставляло нашей стороне.
Очень напоминало политинформацию, не буквально, конечно))). По крайней мере у меня сложилось такое впечатление.
Почему "политинформация"?
✅ Во-первых, обязательное участие всех. Один раз случайно пропустил ее и в награду осуждающий взгляд руководителя и удивление коллег. Просто раз, и все куда-то пропали, а у меня какая-то срочная задача была, и я не сразу вспомнил.
✅ Во-вторых, обсуждались общие установки по порядку, жалобам Индийской стороны на отдельные эпизоды поведения наших специалистов, как себя вести (с угрозами в адрес провинившихся о скором возвращении домой, если еще раз то 😏), внутренние разборки, объявления общего организационного порядка, про эпидемиологическую остановку.
Про последнее было важно т.к. в городе Нагеркоил (Nagercoil), куда мы каждую субботу ездили по магазинам, в момент моего пребывания в Индии, была эпидемия брюшного тифа - так для понимание масштаба бедствия.
В итоге я и сам переболел какой-то непонятной индийской лихорадкой. Об этом напишу отдельно.
✅ В-третьих, переводчиков заставляли по очереди докладывать о том, что пишут в местной прессе. Это было интересно, несколько историй особенно запомнились, но об этом будет дальше в статье.
✅ И вконец всегда одно и тоже замечание к некоторым нашим добрым душой коллегам: "А теперь поговорим про собак! <многозначительная пауза> Нууу … не кормите Вы их. Н-е к-о-р-м-и-те!". И так каждую пятницу 🙂.
📰 Местная пресса пишет
Местная пресса была огонь, там переводчики много разных новостей находили, в основной какая-то общая нудятина. Но вот запомнились в памяти несколько интересных эпизодов. Я про них очень часто рассказывал, а сейчас хочу написать для Вас!
Обезьяны грабители!
⚠️ Объявление местных властей об участившихся ограблениях жителей бандой обезьян. Жителей предупреждали об опасности!
👉 Банда обезьян выбирала понравившийся дом, одна звонила в звонок и если ей открывали дверь, то ... обезьяны вламывались в дом, избивали всех, кто в нем находился, выгребали все продукты из холодильника и убегали с добычей.
Власти просили жителей быть внимательными и не открывать двери кому не попадя, а предварительно убедиться, что к ним пришёл человек, а не вот такой товарищ👇
Полиция про водителей общественного транспорта
⚠️ Полиция штата обеспокоена недопустимой ситуацией с водителями общественного транспорта. В результате проведенных мероприятий выявлено, что только 15 процентов водителей … внимание … имеют водительские удостоверения 🤣.
👉 В течении месяца были организованы и проведены комплексные мероприятия по исправлению данной ситуации … внимание … полиция с гордостью сообщает, что теперь 30 процентов водителей общественного транспорта имеют водительские удостоверения.
😏 Полиция надеется, что этот удачный опыт будет ... внимание ... в будущем повторен!
Занавес!
Тигр - пожиратель домашнего скота
⚠️ Сообщение властей об появлении в районе тигра нападающего на домашний скот. В общем, полиция и местные власти, совместно с жителями ловят тигра повадившегося убивать крупнорогатый скот местных жителей.
👉 Несколько районов объявлены зоной поиска хищника. Жителей просят быть внимательными. Причиной таких беспрецедентных мер стал случай с пастухом.
Местный пастух одной из деревень, пас скот жителей этой деревни на пастбище, как внезапно на него напал ... ТИГР. Но пастух был парень не промах и очень быстро увернувшись от коварного хищника спрятался от него ... забравшись на дерево!
Бедному тигру осталось только лакомиться домашним скотом. Он напал на одну из коров, убил ее и стал есть. Пастух видя, что тигр им больше не интересуется, слез с дерева и побежал в деревню. Вернувшись через несколько часов с подмогой, тигра они не обнаружили. После подстчета выяснилось, что ТИГР НЕ ТОЛЬКО ПОЛНОСТЬЮ СЪЕЛ ОДНУ КОРОВУ, НО ЕЩЕ И ДВЕ В ПРИДАЧУ!
😏 У полиции к пастуху по поводу инцидента вопросов нет. Его поблагодарили за смелость и быстроту организации поимки коварного зверя!
Туалет в каждый дом
"Туалет в каждый дом" - это не шутка и не стеб, это государственная программа т.к. большинство семей в сельской местности не имеют возможности пользоваться туалетом.
Новость не весёлая, как предыдущие. Грустная. Мы очень привыкли, особенно в городах, что наличие туалета и воды в доме это как данность. Сильно возмущаемся, когда горячую воду дают на день позже, чем обещали, после плановых летних отключений.
В Индии многие люди лишены этих элементарных для нас благ. Мы каждый раз по дороге с Каньякумари в поселок Ануведжай, наблюдали картину как индийские дети плескаются в медленно высыхающем водоеме, который наполняется только во время дождей. Как они радостно плескаются, с визгом и смехом, в практически грязной луже.
А куда они ходили в туалет? Вот, например, жители из прибрежных деревень на пляж у океана.
Выборы, время уличных художников
Выборы - это время когда местные уличные художники зарабатывают.
В газете сообщалось о предстоящих выборах и "золотом" времени для художников. Во время выборов всегда образуется их дефицит т.к. большинство жителей безграмотные и для их привлечения используется наглядная агитация в виде символов партий.
Хотя и в обычное время художников привлекают для оформления, например заборов, рекламных объявлений и прочих оформительских художественных работ.
Мы тоже стали местными газетными знаменитостями, во время поездки в город Мадурай.
Все эти истории и сама "политинформация" не были бесполезными:
👉 Во-первых, мы собирались все вместе и это несколько объединяло людей.
👉 Во-вторых, были действительно важные объявления и решались общие бытовые вопросы, чтобы потом за каждым не бегать.
👉 В-третьих, мы получали информацию о стране в который жили и работали, что было насущным для местных жителей, что происходило. Новости не все были такие как я привел. В основном это общие бытовые проблемы, то чем жил каждый индус в своей стране и мы вмесите с ними в их стране.
Урок седьмой:
Хорошо там, где нас нет - всего лишь мечта. Бывает и хуже, бывает по-разному. Хаять родной край указывая на "а вон там", "а вон там" бывает, что нет того, к чему ты относишься как к само собой разумеющемуся.
Нужно ценить то, что у тебя есть!
Индия она не лучше и не хуже, она другая...