Всем привет! Сегодня хочу с вами поговорить не о работе, а об обучении. Да, я учу три языка – немецкий, английский (американский) и иврит.
Английский я начала учить совсем недавно. В феврале я неделю что-то посмотрела, а потом забросила. Продолжила занятия я только в апреле. В начале апреля. За этот месяц я довольно много доя себя вывела.
Грамматику я учу по бронзовому плейлисту от канала "Английский язык по плейлистам". Автором является Александр Бебрис, про которого многие слышали. На данный момент я на 28 уроке, и сейчас прохожу вопросы в будущем времени. Я завела тетрадь на 96 листов, уже половину исписала!
Я записываю какое-то определенное правило, а затем записываю примеры. Таким образом очень легко усваивается материал. Если я что-то забываю, то просто смотрю на предыдущие страницы. Также я смотрю практику, проговаривая перевод, а потом сверяясь с верным ответом. Если есть ошибки, то повторяю правило. Если нет – изучаю дальше. Доходя до определенного момента нужно освежить старую информацию. Доя этого включаем практические уроки, проговаривая ответ. Если есть ошибки – повторяем тему.
Также я практикуюсь в произношении. Александр очень часто рассказывает, как нужно произносить. Я пытаюсь повторить. Наговариваю предложение в переводчике, и, если он меня понимает, значит я сказала все верно. Иногда болтаю с гугл Ассистентом.
А еще я переписываюсь с людьми из разных стран. Есть такая группа в телеграмме - "English galaxy". В ней можно переписываться о чем угодно, но только на английском.
Также я смотрю сериалы, которые созданы для изучающих английский. Мой любимый сериал называется "extra". Если у вас уровень А0-B2, то это то, что нужно. Если вы что-то не поняли, то загляните в титры. Незнакомые слова выпишите и переведите в переводчике.
Для пополнения лексики рекомендую десятичасовой ролик от А. Бебриса. В нем рассматривается очень много полезных слов! Все это лучше всего записывать. Слов 10 000, что идеально для разговорной речи.
А еще лексику можно учить в приложении инглиш гэлэкси. Там слова распределены не вразброс, а по категориям и уровням, что очень удобно. Также в данном приложении можно тренировать грамматику, но это на жизни, которые долго восстанавливаются.
Также рекомендую смотреть диктанты, чтобы все лишний раз повторить. Старайтесь делать какие-то заметки на английском. Расскажите в этих заметках о своем дне, работе, друзьях и планах. Так сказать, личный дневник. А потом переведите в переводчике все то, что написали. Если есть неточности, то исправьте их, а сами запомните грамматически верное написание.
Иврит я начала учить самым первым, так как всю жизнь состою в еврейской общине. В ней я ходила на детские занятия, где мы кое-как учили алфавит. Спустя годы я решила заново учить этот язык, тем более, у нас его преподают в синагоге. Прийти могут все желающие. Но это, конечно, не бесплатно!
Мы учимся по учебнику, в котором нам задают дз, также мы по ролям читаем диалоги, читаем тексты. В самом начале мы выучили алфавит, а сейчас мы споккойночитаем тексты уровня а1-а2 где-то. В иврите нет а0-с2, там все немного по-другому. Но если так считать, то у нас а1-а2.
Занятия проходят всего раз в неделю, чего, конечно, мало, поэтому я смотрю видео-уроки, которые есть в ютубе. В основном это совсем начальный уровень, но тоже неплохо. Для практики я читаю всякие тексты, но видео смотрю редко... просто иврит очень отличается от остальнвх языков, а еще носителю говорят слишком быстро, поэтому я ничего не понимаю. Но такие видео все-таки полнзно смотреть, чтобы погрузиться в языковкю среду.
А еще я занимаюсь ивритом в приложении дропс. Мне оно не нравится, так как там грамматики нет, и с помощью его не получится выучить язык, но, если вы ходите в группу, можно пополнять лексику с помощью дропса.
Также я довольно часто составляю предложения в своей голове. Смотрю на вещи – называю их на иврите.
Грамматика в иврите очень сложна, но ее тоже можро понять. Например, я учу глаголы в прошедшем времени с помощью таблиц, что довольно удобно именно для иврита. В остальных языках лучше понять логику.
Немецкий я вообще только начала учить. Я учу грамматику на канале немецкий по плейлистам, где есть новые и старые видео, которые помогут освоить немецкий до уровня А2. Там есть отдельные занятия по теории и практики. Теорию я записываю, а практику слушаю фоном, пока работаю или делаю что-то по дому. Также я занимаюсь в приложении дропс, чтобы выучить лексику.
На этом пока все... очень надеюсь, что статья окажет на вас мотивацию в изучении языков. Главное – регулярно заниматься. Всем удачи и исполнения цели выучить тот язык, который вы хотите выучить)
До новых встреч!