Попробуй найти его - фигурки японского божества "прячутся" на улицах деревни

Сегодня хочу рассказать об одном японском божестве по имени Tsuejii (杖じぃ - "трость - старичок"). Его маленькие фигурки, если хорошо присмотреться, можно повсюду увидеть в деревне на горячих источниках - Цуэтате Онсен (Кагосима).

Необычный персонаж считается хранителем этих мест. Он "прячется" здесь почти у каждого источника, у каждого дома, рёкана (отеля) итд.
Если внимательно смотреть по сторонам, обязательно встретишь Tsuejii - он бывает ярко-красного или розового цвета.

Но мы с Таро заметили "тростникового старичка" не сразу, хотя бывали в Цуэтатэ несколько раз.
И вот в начале апреля, когда все едут в эту древнюю курортную деревню любоваться "карпами-флагами" - "кои-нобори" (оказывается, именно отсюда пошла традиция вывешивать их над реками по всей Японии), когда над рекой в небе парит 3500 ярких рыбин (писала об этом), в этот самый день Таро и приметил Tsuejii и показал его мне!

Говорят, этот персонаж достаточно знаменитый, и не только "кои-нобори" и целебные онсены (купальни на гейзерах) привлекают туристов в Цуэтатэ, - есть и любители поискать на узких улочках древнего селения прячущихся "тростниковых старичков"!

Обнаружить талисман деревни, который так популярен здесь уже много лет, считается у японцев счастливым событием.
Отдыхающие граждане, прогуливаясь по окрестностям, с азартом включаются в поиск необычных фигурок.

Оригинален персонаж тем, что он представляет из себя первый иероглиф - 木 (дерево) - из иероглифов 杖 ("цуэ"-трость). А вместо глаз, носа и рта у него - буквы хираганы - つえ ("цуэ"-трость), на фото внизу - [1].

Кроме того, божество-хранитель не один, а с очень маленьким человечком, пляшущим Jyo (ジョー) - это и есть второй иероглиф из 杖 ("цуэ"-трость), на фото - [2]. Судя по имени, Jyo - иностранец (шучу).
Вообще, считается, что он очень шумным ёкай (дух, привидение).
Но есть и "третий" - некое улыбающееся квадратное лицо. Это "мама" (ゆっこ) и символ онсена. Как все сложно у японцев...

Видите в темноте маленькую красную фигурку?

Божество с непоседливым "ёкаем" вместе стоят на страже древних минеральных источников Цуэтатэ Онсен, которые еще более 1800 лет назад были известны как исцеляющие.

Не даром легендарный японский монах Кукай (774 - 835 н.э.), побывав в местных онсенах, сказал, что тот, кто придет сюда с тростью, вскоре оставит ее, она будет больше не нужна и прорастет, распустив листья.