Информация, которую вы так долго ждали..
Или не ждали, не знаю, но я всё равно расскажу
TAINT – какая ассоциация возникает с этим словом, не зная перевода? Таинственность? Загадочность? Или, может быть, испорченность?
Если говорить об исходном значении, «to taint» – чё-нибудь попортить или придать неприятный оттенок. Впрочем, мы тут не за этим собрались.
Вот загадка: It ain't pussy, it ain't arse. What is it?
И не киска, и не попец, получается.
Ответ – taint
Неофициальное сленговое название области между гениталиями и задничкой. Другим словом – perineum, промежность.
i(t ain't) pussy, i(t ain't) arse = taint. So, the choice of the name seems quite logical.