Существует множество стихотворений посвящённых Каменцу-Подольскому.. Приведу одно из них и проиллюстрирую его своими фотографиями.
Украшенье Подолья, как учебник истории,
Бесконечных веков дух способно дарить.
Ляхов и янычар, от Стефана Батория, -
Убаюкана в камне, здесь история спит.
Стародавняя крепость, минареты и храмы,
Всё, что можно утратить нам, сваляв дурака,
Это хрупкое, вечное – пусть останется с нами
Не на день, не на годы, а еще на века.
Оригинальное стихотворение написала Инна Приходько
Поэтический перевод - Петр Голубков
Фотографии и стихи лишь слегка приоткрывают завесу над этой тайной – тайной города, который умеет одновременно быть музеем под открытым небом и уютным местом для прогулок.
Каменец-Подольский как живая летопись, в которой каждый камень, каждый силуэт башни и каждый храм хранит дыхание веков. Его можно изучать по книгам, в архивах или на старых гравюрах, но лучше всего, почувствовать сердцем, пройдясь по улицам и мостам, встретив рассвет над крепостью или тишину вечернего Смотрича. И, возможно, именно такие мгновения становятся самыми ценными, когда прошлое и настоящее встречаются в одном взгляде.
Старый Замок и река Смотрич
Рассвет над городом. Слева виден Петропавловский костёл, а на заднем плане собор Александра Невского
Статуя Девы Марии возле Тринитарского костёла и Папская башня Старого замка
Георгиевская церковь на Польских фольварках
Башня Стефана Батория в Старом городе
Кафедральный костел Петра и Павла с минаретом в Старом городе
Скульптура Девы Мария. Установлена на минарете Петропавловского костёла
Николаевский переулок и колокольня Николаевского церкви
Скульптура оленя в городском парке недалеко от Лебединого озера
Читайте также:
Песня о Каменце-Подольском: "Где Старая крепость над Смотрич рекой"