Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Поставки оружия: «некомпетентность ЕС разочаровывает» рассказывает, что недавно ЕС пообещал Украине миллион артиллерийских снарядов в течение двенадцати месяцев. Но поскольку Франция настаивает на том, чтобы они поставлялись исключительно из стран ЕС, сроки под угрозой срыва. Министр иностранных дел Украины возмущён. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: Хуберт Ветцель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Европейцы очень гордились своим решением. ЕС поставит Украине миллион артиллерийских снарядов в ближайшие двенадцать месяцев, чтобы страна могла защищаться от российских агрессоров - так пообещали министры иностранных дел и обороны стран Союза на совместном заседании в Брюсселе 20 марта. По их словам, страны ЕС выделят на это €2 млрд. Это историческое решение, с восторгом отметил глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель. «Цель - выполнить, и выполнить быстро», - сказал он.
Три дня спустя, 23 марта, лидеры ЕС подтвердили это обещание на саммите. «Мы обсудили, как продвинуться вперед как можно быстрее», - заявила после встречи председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен.
Но затем началось то, что так часто начинается в ЕС, когда речь идёт о превращении цифр и слов, с помпой написанных в итоговых декларациях, в реальность: жесткая борьба между странами-членами ЕС за приведение различных национальных интересов к общему знаменателю. Результат отрезвляет. В этот понедельник министры иностранных дел встретятся снова, на этот раз в Люксембурге. И до сих пор неясно, как именно будут закупаться артиллерийские боеприпасы для Украины.
Месяц назад страны ЕС договорились, грубо говоря, о двух маршрутах закупок. Один €1 млрд должен пойти на компенсацию европейским государствам, которые передадут Украине артиллерийские снаряды из имеющихся у них запасов. Таким образом, страна должна быстро получить боеприпасы для своих артиллерийских орудий. Украинской армии нужны прежде всего снаряды калибра 155 мм - и их нужно много. В то время как российские войска могут выпускать около 20 000 снарядов в день, украинские защитники вынуждены ограничиваться 5000-7000 снарядами. Этого недостаточно для запланированного весеннего наступления.
По данным ЕС, за это время было потрачено почти €670 млн из этого первого миллиарда. Это означает, что различные страны ЕС передали Украине боеприпасы из своих запасов и обратились в Брюссель за возмещением расходов.
Второй миллиард, с другой стороны, является предметом спора. Он был выделен странам ЕС для совместной закупки артиллерийских боеприпасов для Украины, т.е. чтобы они больше не размещали индивидуальные заказы у оружейных компаний, а выступали в качестве мощного, объединённого крупного заказчика. Централизованная закупка снарядов - это был бы принципиально новый тип сотрудничества в области вооружений в ЕС. Однако ни один цент из этого миллиарда не был потрачен, ни один выстрел боеприпасов не был на него оплачен.
Ведь в Союзе существуют очень разные представления о том, у кого ЕС должен покупать на эти деньги. Франция, в частности, требует, чтобы второй миллиард достался только оборонным компаниям ЕС и Норвегии. Об этом также говорилось в решении министров иностранных дел и обороны в марте. Однако ряд государств, в том числе Германия, дали тогда понять, что они готовы использовать европейские деньги для закупки боеприпасов для Украины в США, Японии или Южной Корее, если это будет необходимо, если это можно сделать быстрее или если у оружейных заводов в Европе возникнут проблемы с мощностью.
С точки зрения восточноевропейских союзников Украины, это уже давно так. Именно поэтому Польша, например, требует, чтобы ЕС также закупал оружие у неевропейских производителей. Однако правительство в Париже упорно отказывается это делать.
Спор обострился на прошлой неделе на встрече послов стран ЕС и привел к резким взаимным обвинениям. Ранее министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба также вмешался, выступив с весьма недипломатичным упрёком. «Неспособность ЕС выполнить своё собственное решение о совместных закупках боеприпасов для Украины вызывает разочарование», - написал он в Твиттере. По его мнению, это было понятное вмешательство, но не полезное, по мнению Брюсселя.
Правительства стран ЕС, кроме варшавского, также с удивлением смотрят на французов. Есть подозрение, что Париж хочет, прежде всего, продвигать европейскую, а ещё лучше французскую оружейную промышленность на деньги ЕС. Но цель должна заключаться в том, чтобы как можно быстрее поставить Украине как можно больше зарядов, говорит высокопоставленный дипломат с некоторым раздражением. Укрепление отечественной оружейной промышленности - понятная и похвальная цель, но в данный момент она имеет второстепенное значение.
По словам дипломатов, страны ЕС, вероятно, в ближайшие дни найдут решение о том, как потратить второй миллиард. Детали ещё прорабатываются, но ЕС как единому целому, вероятно, не будет позволено покупать готовые к запуску заряды у компаний из Северной Америки или Азии - даже если бы они были немедленно доступны. Вместо этого юристы в Брюсселе и столицах ЕС ищут формулировки, которые гарантируют, что глобальные цепочки поставок европейских производителей боеприпасов не будут нарушены - другими словами, что компании смогут продолжать получать сырьё и компоненты из-за пределов Европы, которые затем используются для производства артиллерийских снарядов в Европе. Затем ЕС будет разрешено их покупать.
По сути, речь идёт о том, чтобы точно определить, что именно является европейским в европейских боеприпасах, говорит один из дипломатов. Что, очевидно, уже не так важно, так это то, что ЕС выполняет своё обещание Украине: один миллион зарядов за двенадцать месяцев.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: что-то мне вспоминается произведение В. Маяковского «Прозаседавшиеся» 😀
Мекленбургский Петербуржец в:
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
Авторы: Хуберт Ветцель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»