Английски слова Pottery и Ceramics (глиняная посуда и керамика) часто используются взаимозаменяемо, что не является проблемой, поскольку между этими понятиями очень мало различий.
Оба слова относятся к форме искусства, которое предполагает, что мастер использует глину для того, чтобы вылепить из нее что-то - посуду или статуэтки. Однако с технической точки зрения слово “ceramics” является более общим термином и включает в себя термин “pottery”.
Что такое Pottery
Под словом Pottery принято понимать использование глины для изготовления полезных вещей. Под классификацию Pottery подпадают гончарные изделия, а также керамические ножи, керамическая плитка и т. д. Что касается искусства, то гончарные изделия (“pottery”) обычно считаются менее сложными, чем керамика. Мастера гончарных промыслов обычно создают полезные в быту предметы, такие как тарелки, кружки, вазы. и т. д.
Что такое Ceramics
Термином Ceramics, с другой стороны, раньше определяли работы более высокого, чем Pottery, профессионального уровня. Это особенно справедливо, если речь идет о скульптурных композициях, которые в основном имеют декоративную ценность. Это могут быть глиняные скульптуры, декоративные тарелки и т. д.
Керамику часто считают произведениями изобразительного искусства, которые созданы для того, чтобы быть визуально привлекательными, а не выполнять какую-либо утилитарную функцию, тогда как слово Pottery используется для описания чего-то полезного, что служит человеку в его повседневной жизни.
И это - все различие?
Представьте себе, да! Помимо метода использования, между Pottery и Ceramics нет большой разницы. Оба вида глиняных изделий производятся одинаково в процессе формовки глины, обжига в специальной печи, покрытия глазурью и повторного обжига.
Каждое изделие изготавливается в ходе формирования из глиняны предметов требуемой формы. Далее их помещают в печь и нагревают до высоких температур, что приводит к тому, что из глины удаляется вся вода. Такой обжиг вызывает реакции, которые приводят к необратимым изменениям в глине, Среди них - повышение прочности, затвердевание и фиксация формы. Такие изделия до или после обжига можно декорировать.
Существует три основных типа керамики и гончарных изделий: глиняная посуда (earthenware), фаянс (stoneware) и фарфор (porcelain).
- Глиняная посуда - самый ранний (по времени возникновениях) тип гончарных изделий. Она изготавливается из глины путем обжига ее при низких температурах в ямах или на открытых кострах. Этот тип посуды обычно изготавливается вручную, его часто никак не украшают, и такая посуда имеет пористую структуру, которая не всегда годится для хранения жидкостей. Фаянс немного более продвинут и изготавливается в печи, которая способна обжигать его при более высоких температурах.
- Изделия из фаянса обычно покрывают глазурью.
- Фарфор (Porcelain) был впервые изготовлен в Китае и славится своим нежным и слегка прозрачным внешним видом. Его изготавливают из глины особого вида - каолина.
Резюме: в чем разница между Pottery и Ceramics
Подводя итоги сказанному, отметим, что Pottery проще и древнее. Это искусство родилось в результате потребности людей в хранении продуктов и удобстве их использования.
Ceramics, с другой стороны, больше относится к искусству и декору. В настоящее время керамика считается одним из видов изобразительного искусства. Весь мир знает таких известных керамистов как Беннетт Бин (Bennett Bean) и Хидэаки Миямура (Hideaki Miyamura).
Если еще короче, то можно сказать, что Ceramics - это общий термин, включающий в себя Pottery, помимо всего прочего. Pottery — работа начального уровня. Ceramics – это профессиональная работа более высокого класса.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова