Найти в Дзене

1 тема - 2 фильма. Какой американский фильм повторили в «Карнавале» в СССР

В предыдущем посте я писала про то, как была важна роллер-культура в конце 1970-х. Ну точнее, не я писала, а перевела главу про фильм «Скейттаун, США» Патрика Суэйзи. Там Патрик однозначно говорит, что если ты умел кататься тогда на роликах - ты был просто королём. Но я и не предполагала. что США так активно делились модными увлечениями с СССР!
«Карнавал» с Ириной Муравьевой был снят на той же волне популярности роликов. Но с совсем другим посылом... Хотя это как раз неудивительно. Две кинокартины разделяет не только два года и океан, но и непреодолимый разрыв в образе жизни. «Карнавал» с Ириной Муравьевой (1981) Если хотите пересмотреть фильм, вот ссылка: Вконтакте Вряд ли кто помнит, но так выглядели роликовые коньки в СССР: Все пейзажи в «Карнавале», естественно, типично советские без прикрас: Помните колонки с питьевой водой на улицах городов? Это даже не антураж, это обычная советская жизнь. Хотя не обошлось в «Карнавале» и без любовной линии. Мать главной героини по большой л
Оглавление

В предыдущем посте я писала про то, как была важна роллер-культура в конце 1970-х. Ну точнее, не я писала, а перевела главу про фильм «Скейттаун, США» Патрика Суэйзи.

Там Патрик однозначно говорит, что если ты умел кататься тогда на роликах - ты был просто королём.

Но я и не предполагала. что США так активно делились модными увлечениями с СССР!
«Карнавал» с Ириной Муравьевой был снят на той же волне популярности роликов. Но с совсем другим посылом... Хотя это как раз неудивительно. Две кинокартины разделяет не только два года и океан, но и непреодолимый разрыв в образе жизни.

Зато если присмотреться, то очевидно, что у мужчин прически прям один в один (на коллаже объединила нашего Абдулова и техасца Суэйзи).
Зато если присмотреться, то очевидно, что у мужчин прически прям один в один (на коллаже объединила нашего Абдулова и техасца Суэйзи).

«Карнавал» с Ириной Муравьевой (1981)

Если хотите пересмотреть фильм, вот ссылка: Вконтакте

Вряд ли кто помнит, но так выглядели роликовые коньки в СССР:

Платформа на колесиках, зафиксированная на обуви (?)
Платформа на колесиках, зафиксированная на обуви (?)

Все пейзажи в «Карнавале», естественно, типично советские без прикрас:

Обшарпанные стены домов, разбитый асфальт
Обшарпанные стены домов, разбитый асфальт

Помните колонки с питьевой водой на улицах городов?

-4

Это даже не антураж, это обычная советская жизнь.

Хотя не обошлось в «Карнавале» и без любовной линии. Мать главной героини по большой любви когда-то родила, а отец «выполняет долг перед потомством», с этого всё и закручивается.

-5

Хотя не буду спорить, история красивая... не мешает даже разрыв в возрасте персонажа и актрисы... Ирина Муравьева все равно прекрасна.

-6

А «Карнавал» давно стал классикой советского кино.

«Скейттаун, США» с Патриком Суэйзи, 1979

«Скейттаун, США» - фильм, где получил свою первую роль начинающий актер Патрик Суэйзи

Не слишком юный, но начинающий
Не слишком юный, но начинающий

Герои там выглядят так:

Микроминишорты???? Вот ведь ужас то!!!
Микроминишорты???? Вот ведь ужас то!!!

Ну и понятно, что такого в советском кино про рабочую молодежь вы бы не увидели:

-9

При этом сюжет в «Скейттаун, США» поверхностный и кажется, что его слепили-то для того, чтобы как-то сделать переходы между сценами на роликах.

Но - каждому свое. Штатам штатовское, Советам советское.

Из одной и той же, довольно легковесной темы, выросли два фильма - только одно получилось давно забытое «развлекалово», а другое - социалка, которая до сих пор смотрится с ностальгией.

Если хотите посмотреть «Скейттаун, США», то мне даже не удалось найти дублированный фильм на русском. Англоязычный вариант - по ссылке на Ютуб.