Часто ли мы пишем друг другу бумажные письма? Кажется, эта традиция совершенно утратила своё значение с появлением мессенджеров. Между тем, в недалёком, но таком романтичном прошлом письма служили не только средством коммуникации, но и источником идей и вдохновения для песен.
«Sealed With a Kiss». «Запечатано поцелуем». Уже из названия понятно, что речь пойдёт о любви по переписке. Юный герой песни обещает каждый день лета высылать по письму своей возлюбленной. Пока в сентябре они не встретятся вновь, чтобы скрепить свои клятвы настоящим поцелуем.
Советская публика могла познакомиться с песней «Письмо любви» по миньону Муслима Магомаева, выпущенному в 1973 году:
Самая известная версия была выпущена много позже, в 1989 году. «Sealed With a Kiss» покорила хит-парады в версии австралийского певца и актёра Джейсона Донована, который решил привлечь на свою сторону слушателей старшего поколения:
Оригинал The Four Voices вышел в далёком 1960 году, но хитом так и не стал. Песню написали маститые авторы: композитор Гэри Гельд и поэт Питер Юделл, из-под пера которых вышло немало отличных вещей.
Успех к «Sealed With a Kiss» пришёл спустя два года, когда чудесную балладу с вкраплением губной гармошки записал подростковый кумир Брайан Хайленд. Трудно было противиться такой обаятельной мелодии...
В 1960-е годы каверами отметились и несколько вокально-инструментальных ансамблей, каждый из которых привнёс в хит свои интонации и достиг своего успеха:
Мелодия «Sealed With a Kiss» оказалась столь захватывающей, что её в разных видах записывали по всему миру. Версий и перепевок на разных языках накопилось видимо-невидимо. Вот лишь некоторые из них:
Версия британского романтика Криса Де Бурга вышла в 2008 году:
Экс-участница ABBA Агнета Фельтског выпустила свою версию «Sealed With a Kiss» в ностальгическом ретро-альбоме «My Colouring Book», в который вошли её любимые песни из 1960-х:
В свою очередь, Максим Леонидов написал на мелодию старого хита свою шутливую «Зимбабву» о несчастном Ване, который настолько проникся культурным обменом, что полюбил мулатку.
Спасибо, что дочитали и дослушали!