Добрый день всем читателям моего канала и тем, кто сегодня заглянул сюда впервые !
Несколько дней назад мы выясняли с вами при помощи теста, что означают фразовые глаголы, целых десять. Давайте сегодня поближе познакомимся с одним из них. А вот и он:
Хотя первое слово, которое глагол, и выглядит точно так же, как существительное «ветер», нельзя сказать, что значение он тут даёт прямо идентичное. Кстати, и произносится-то он тоже по-другому. Глагол wind произносится как [waɪnd]. Будем готовы к встрече с ним в видео или в обычной речи 😉
Итак, общее значение этого фразового глагола – снижаться, опускаться, подходить к концу, к своему завершению. Как выражаются на русском сильно разговорном – закругляться.
Это сильно в общем, а дальше возможны нюансы:
✔️ Мы можем говорить, что подходит к концу какая-то деятельность, мероприятие, сезон. Или что мы – фирма, рабочие – снижаем, сворачиваем какое-то производство, производим меньшее количество чего-то. Примеры:
✔️ А вот второе, очень уютное значение, которое выдаёт этот фразовый глагол – это расслабляться, снимать напряжение. Чаще всего имеется в виду, что мы расслабляемся перед отходом ко сну, в конце рабочего дня. Может быть и просто расслабление, снятие стресса, напряжения.
А вот примеры. Во втором примере фразовый глагол идёт в роли определения – ритуал КАКОЙ ? Поэтому превращается в прилагательное и приобретает дефис. Но значение сохраняет точно то же самое.
✔️ А что, если мы встречаем в тексте про город эту же комбинацию по отношению к улицам, переулкам ? Неужели они тоже сходят на нет и неожиданно заканчиваются ?
А вот и нет ! В таких случаях это вообще не фразовый глагол, хотя внешне-то ничего не изменилось. Просто в одном из своих значений глагол wind применяется как раз в отношении улиц и уточняет, что улица петляет, тянется не абсолютно прямо, а поворачивает то в одну сторону, то в другую. А предлог down .. ну, так он вообще часто применяется по отношению к улицам и к перемещению в пределах города. И даже не всегда означает, что мы движемся куда-то вниз .. Просто в каждом городе своё представление, где находится этот самый низ – поэтому каждый раз смотрим по карте по ситуации. И вот ещё такие примеры:
Это сколько же получилось ситуаций и значений ! И вот так с каждым фразовым глаголом 😄
Если вам понравилась эта статья, вот здесь вы можете почитать ещё одну подобную про ещё один фразовый глагол:
Работаем на полную мощность и выжимаем всё возможное: MAX OUT