В английском многих бесит, что нужно запоминать артикли, в русском — количество спряжений и разных форм слова. Ну а в китайском есть счетные слова!Зачем они нужны? И какое счетное слово обязательно нужно запомнить?
В статье рассмотрим наиболее распространенные китайские счетные слова.
Если мы говорим о ком-то или о чем-то, и добавляем числительное: «один» мальчик, «две» книги, «четыре» дома. То на китайском нельзя это произнести без счетного слова. Оно как мостик между числительным словом и другими. И всегда стоит между других слов.
Запомнить одно-два счетных слов и применять их везде не получится. Для разных классификаций предметов — разные счетные слова.
Наиболее простое и популярное счетное слово 个 (gè). Его можно сказать, если не помните нужное счетное слово, и вас поймут. Но если хотите грамотно строить предложения, надо знать и другие слова. В основном слово 个 (gè) используется, если надо сказать «этот» 这个 (zhè gè) или «тот» 那个 (nà gè).
- Счетное слово 位 (wèi) говорят при обозначении людей (означает уважение). Два учителя 两位老师 (liǎng wèi lǎoshī).
- Слово 只 (zhī) подходит почти для всех животных, кроме рыб. А еще для парных предметов, в том числе частей тела (руки, ноги, уши). Два уха 两只耳朵 (liǎng zhǐ ěrduǒ).
- Похожее слово 株 (zhū) подходит для всех растений, деревьев и тд.
Посадите дерево 株树 (zhūshù).
- Слово 条 (tiáo) подходит для продолговатых, тонких, узких предметов. К ним относится река, дорога, рыбы тоже. Эта река 这条河 (zhè tiáo hé).
- Счетным словом 张 (zhāng) обозначают плоские предметы, мебель, какие-то поверхности. Например, стол, кровать, карты. Одна кровать 张床 (yī zhāng chuáng).
- Слово 本 (běn) для книг, и других печатных изданий: газет, журналов, учебников. Две книги 两本书 (liǎng běn shū).
- Слово 瓶 (píng) для бутылок, банок. Подходит для обозначения объема
жидкости: воды, сока, кофе и тд. Например, если вы заказываете еду в
кафе. Три бутылки воды 三瓶水 (sān píng shuǐ).
Чтобы узнать еще больше полезного для изучения китайского, подписывайтесь на наш канал! Тут много интересного про китайский язык, Китай и его культуру