(разговор в турецкой гостинице)
- Уважаемый, можно вас? Извиняюсь, я плохо говорю на турецком языке. Мне сказали, здесь где-то есть отель.
- Правильно зашёл, дорогой! Вот отель, а я его хозяин Мардуль.
- Мардуль! Какое прекрасное турецкое имя! Вы-то мне и нужны. Меня звать Фёдор Палыч, я из Волгограда.
- О, руссо туристо? Гостиница нужна? Без проблем, дорогой! Заноси чемоданы, живи. В моём отеле будешь как дома!
- В том-то и дело, что я не хочу быть как дома! Не хочу селиться в один отель с соотечественниками. Иначе опять начнётся… Наши туристы все шумные, а у меня нервы. Наши много бухают, а у меня печень. А ещё наши много дерутся, а у меня морда… Мне сказали, в вашем отеле нет ни одного русского…
- Правильно сказали, дорогой, тут ни одного русского туриста, мамой клянусь! Ты будешь первым! Даже мой кот Султан – и тот только по-турецки мяукает. Снимай номер и живи.
- Это меня устраивает. Скажите, Мардуль, вы настоящий коренной турок?
- Ясен план, голуба! Откель мне ещё быть-то, мил человек? Тутошние мы…
- Как-то не очень похоже… но может, мне показалось. А кафе где-нибудь рядом с отелем есть, чтоб спокойно пообедать и чтоб русских там не было?
- Есть, братуха, харчевня прямо за углом. Скажешь там, шо от Мардуля, спросишь Зою Матвеевну…
- Кого-о-о? Я же предупредил – чтоб никаких земляков!
- Э-э-э… я говорю: спросишь там Зухру Магомедовну, она тебе всё сделает, Федя.
- А вон там кто тусуется? Это ваши постояльцы? Они точно все нерусские?
- Да, Федя. Это мои постояльцы. Только ты не заговаривай с ними, понял? Я же им тоже пообещал, что в моём отеле русских нет. Тихо себя веди, ходи мимо – и всё будет пучком.
- Странный у вас жаргон для коренного турка, Мардуль… Вон тот мужик стоит, он откуда?
- Это немец, батенька. Чистый немец. Только не разговаривай с ним!
- Мардуль, ты меня не обманываешь? Что это за немец, он же шлёпки с махровыми носками надел!
- А я тут при чём, Федя? В Кирове все немцы так ходят.
- Немец из Кирова? Зашибись… А вон там что за девчонки?
- Потише, Федя. Это израильские студентки. Очень скромные и порядочные чувихи.
- Да? Не такими я представлял себе израильских студенток…
- Федя, они чистые еврейки, просто на солнце чуток перегрелись. Овца буду, слово турецкого пацана! Это их в ярославском институте немного испортили.
- Подозрительный тут у тебя народ, Мардуль. А вон там что за гаврики веселятся?
- Они из Чили, Федя. Адекватные такие чилийские челы.
- Из Чили? Больно уж на наших гопников смахивают. И почему они с утра уже бухают?
- Федя, ты календарь смотрел? У них на родине сегодня День ВМФ, вот и отмечают немножко.
- На родине? Разве в Чили есть День ВМФ?
- В Чили нету, Федя. А в Челябинске есть.
- Они из Челябинска? Мардуль, зачем ты врёшь? Ты сказал, они чилийцы.
- Дык они и есть реальные чилийские челы из Челябинска. И чилятся за День ВМФ. Всё нормально, Феденька, не парься.
- Фуфло! Гонишь ты, Мардуль. Ну-ка, посмотри мне в глаза! Повтори ещё раз – откуда ты сам? Ты точно местный?
- Федя, я тебе отвечаю! Я самый что ни на есть коренной турок!
- А кто подтвердит?
- Да хоть кто! Не веришь – спроси за меня у братвы в Костроме: откуда Серёга Мардулёв? Тебе любая собака скажет, шо турок я!...
- Притурок ты! Всё ясно, и тут наши! До свиданья.
- Эй, стой! Федя! Хочешь, цену сбавлю? Куда пошёл, чудак?… Вот блин, Султан, сорвался клиент! Интересно, на чём я прокололся, а?...
(использованы иллюстрации из открытого доступа)
Мира и добра всем, кто зашёл на канал «Чо сразу я-то?» Отдельное спасибо тем, кто подписался на нас. Здесь для вас – только авторские работы из первых рук. Без баянов и плагиата.