Судя по всему, для того, чтобы кормить голодных и обогревать замерзших британцев. В общем, по доброте душевной.
Как пишут, долгое время это было только предположение. Теперь мы
(Запад) знаем наверняка: российские корабли-шпионы наносят на карту расположение ветряных электростанций и основных электрокабелей у британского побережья. Для этого может быть только одна причина — подготовиться к саботажу критически важной инфраструктуры Великобритании и Европы в случае полномасштабного конфликта с Западом.
Отрезвляющая правда состоит в том, что наши потенциальные противники - Россия на Западе (так в тексте) и Китай на Востоке - готовятся к большому конфликту. Это не означает, что конфликт произойдет, но мы должны как можно быстрее признать, что существует высокая степень угрозы разрушения нынешнего мирового порядка. Наш мир становится заметно опаснее. И Британия к такому развитию событий не готова [ага, и просто так больше всех "вкладывается" в обострение конфликта].
Нашим коллективным ответом на протяжении большей части последних 15 лет было отрицание, подпитываемое и поощряемое российскими деньгами и влиянием в США [ого, какая неожиданность], Великобритании и ЕС. Нынешний конфликт в Европе открыла нам глаза – буквально на этой неделе секретарь кабинета министров Оливер Доуден выступил с «беспрецедентным» предупреждением о киберугрозах для нашей национальной инфраструктуры, а министр обороны Бен Уоллес заявил, что Великобритания может сделать гораздо больше в противостоянии с Россией и Китаем, чем делает сейчас.
Некоторые из наших ближайших союзников, такие как Польша, перевооружают свою сухопутную армию беспрецедентными темпами. Если случится худшее, они будут готовы защищать европейскую землю [вперлось нам кормить европейских голодранцев]. Но у НАТО серьёзные проблемы на море.
Россия исследует уязвимые места Европы. Помимо продуктов питания, ежедневными критическими потребностями современного общества являются энергия и связь. Подводных артерий современной цивилизации на удивление мало. Например, всего три газопровода обеспечивают 43% поставок газа в Европу. Пять интерконнекторов доставляют электроэнергию в Великобританию и Европу. Кабелей связи больше, всего около 70, но относительно небольшое количество глубоководных диверсионных операций может нанести непоправимый урон нашему миру (Западному) без единого выстрела. Нас заверили, что ветряные электростанции укрепят нашу энергетическую безопасность, но мало кто учитывал опасность диверсий против них.
В течение двух десятилетий Путин закладывал основу для нетрадиционной войны [ого]. Современное российское военное мышление рассматривает конфликт как объединение военных и невоенных инструментов государственной власти — «объединение всего» — в единое целое, служащее целям Кремля. Это форма тотальной войны, в которой используется всё - от культуры до кибератак [Запад про себя тут говорит в первую очередь]. Новое видение отражает убеждение в том, что, по словам главы Вооруженных сил России, изменились «сами правила ведения войны».
В течение многих лет было ясно, что как российские официальные, так и группы, находящиеся за законом, действуют под контролем Кремля. Россия уже давно использует организованную преступность для выполнения грязной работы, и с глобальным ростом вагнеровской наемнической группировки «неофициальное оружие» российского государства будет только увеличиваться [никто столько не сделал для рекламы "Вагнера", сколько сделал Запад]. За ними будет стоять российское зарубежное шпионское агентство - СВР - и ее внутреннее агентство - ФСБ - или кровожадное ГРУ, ответственное за отравление Скрипалей [из публикации в публикацию повторяют как мантру, чтобы западным читателям "вбить" в подкорку, что со Скрипалями виновата Россия].
Автор западной публикации опасается, что Путин просчитывает варианты нападения на Запад, если он захочет эскалации, не спровоцировав военного ответа НАТО. Как Великобритания или НАТО отреагируют на теневые группы, проводящие кибератаки в Великобритании или Европе, которые приводят к физическому повреждению или разрушению топливных складов? Или серия необъяснимых сбоев или диверсий на подводных кабелях? Осуществим ли в этих случаях военный ответ?
Ну а дальше у автор статьи следуют типичные для западных публикаций мантры про "авторитарные" системы правления, которым противостоит "свободный" западный мир. Да, такой свободный, где очень внимательно надо следить за своими словами и действиями, чтобы не загреметь за решётку. В лучшем случае за решётку.