🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Беспорядки в приюте для беженцев в Ростоке: проблемы с едой или нечто большее?» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в заметке «Беспорядки в приюте для беженцев в Ростоке: проблемы с едой или нечто большее?» рассказывает, как полиция проводит расследование по подозрению в нападениях в приюте для беженцев в моём родном Ростоке. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Автор: редакционный материал Die Zeit. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Временный центр для размещения беженцев в Ростоке © Die Zeit

Было подано пять заявлений - некоторые из них от жильцов, некоторые от должностных лиц, сообщила представитель полиции в понедельник. Три жалобы связаны с событиями, произошедшими в выходные дни. Две другие жалобы связаны с инцидентами, произошедшими до выходных. Работа полиции всё еще находится в на стадии предварительного расследования. Свидетели должны быть опрошены. Никаких дополнительных подробностей на данный момент сообщить нельзя. Ранее газета Ostsee-Zeitung сообщала о соответствующих обвинениях.

В субботу была проведена полицейская операция в жилом помещении в районе Шмарль. Согласно предыдущим сообщениям полиции, предпосылкой инцидента стало недовольство жильцов по поводу поставок продовольствия. Однако, согласно информации, полученной в выходные, ситуация вновь успокоилась. Однако впоследствии газета OZ сообщила об обвинениях со стороны нескольких жителей. Согласно сообщению, в прошлом они подвергались нападениям. Менеджер ответственной охранной компании заявил в воскресенье, что таких случаев не было. Существуют инструкции немедленно вызывать полицию в случае конфликтов. Городские власти также заявили в понедельник, что после первоначальной проверки не было необходимости менять правила и нормы, действующие в этом заведении.

Член парламента от отделения ХДС Ростока в Шверинском ландтаге Даниэль Петерс потребовал, чтобы этот вопрос был рассмотрен в комитете по внутренним делам. «Как министр внутренних дел, так и сенатор Ростока по социальным вопросам и, прежде всего, представители провайдера, охранной компании и поставщика провизии должны быть заслушаны в комитете по внутренним делам». Он сослался на презумпцию невиновности и неясную фактическую ситуацию.

По сообщениям полиции в выходные дни, в субботу на месте происшествия находились двенадцать патрульных машин. Сообщается, что сорок жителей громко протестовали против неподобающей по их мнению еды. Согласно отчёту, были также утверждения, что мусульманам неоднократно подавали свинину, что не соответствует их вере. Качество еды и холодный душ также якобы вызывали вопросы. По словам представителей города, было организовано новое питание и усилены службы надзора и безопасности. Жалобы расследуются, пояснил сенатор по социальным вопросам Штеффен Бокхан (Левая партия). Однако, по словам городских властей, серьёзных нарушений до сих пор не выявлено.

Пресс-секретарь города сказал, что именно из-за разного происхождения существуют разные ожидания от еды. Также сыграл свою роль тот факт, что сейчас Рамадан, так как время приёма пищи для некоторых жителей было перенесено на послеобеденное время. В настоящее время рассматривается вопрос о введении шведского стола и создании консультативного совета по вопросам питания. Вопреки сообщениям об обратном, поставщик питания не был уволен.

По данным городских властей, в настоящее время в аварийном приюте проживает 281 человек разных национальностей. По словам Бокхана, в ближайшие месяцы количество приютов увеличится. В будущем власти, по мере возможности, будут отказываться от временного размещения в чрезвычайных ситуациях.

По данным города, в настоящее время в Ростоке в общей сложности 1120 человек получают пособия в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища. Основными странами происхождения являются Сирия, Афганистан и Российская Федерация, а также Ирак и Иран.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну да, мусульманам — халяльное. Евреям — кошерное. Индуистам — не-говядину. Вегетарианцам — не-мясо. Тут, вообще-то как бы хайм для беженцев, а не пятизвёздный отель all inclusive с выбором блюд.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵