Найти в Дзене

Инстербург. Меланхтон-кирха

Когда-то... когда-то в Инстербурге было четыре храма, принадлежащих трем христианским конфессиям, плюс капелла баптистов. На данный момент в Черняховске сохранились два старых немецких храма, причем, на удивление, принадлежат они двум разным конфессиям! Бывшая реформаторская церковь — теперь православный храм Архангела Михаила, а вот храм Бруно Кферфуртского, как и прежде, католический. Но самая многочисленная община в старом Инстребурге была лютеранской. И конечно же, лютеране имели свои храмы. Первый появился в Инстербурге в начале XVII века, здесь я приведу великолепный перевод Евгения А. Стюарта Шли времена, храмы разрушались и перестраивались. К 1939 году лютеранам принадлежало две церкви. Одна, самая большая — приходская церковь 1610 − 1612 годов постройки, была взорвана только в 1972!!!! (по другим данным в 1976) году. Сейчас пишут, что такое решение было принято после пожара, но.... А вторая лютеранская кирха, последняя из построенных в Инстербурге, была заложена в 1909 году

Когда-то... когда-то в Инстербурге было четыре храма, принадлежащих трем христианским конфессиям, плюс капелла баптистов. На данный момент в Черняховске сохранились два старых немецких храма, причем, на удивление, принадлежат они двум разным конфессиям!

Бывшая реформаторская церковь — теперь православный храм Архангела Михаила,

а вот храм Бруно Кферфуртского, как и прежде, католический.

Но самая многочисленная община в старом Инстребурге была лютеранской. И конечно же, лютеране имели свои храмы. Первый появился в Инстербурге в начале XVII века, здесь я приведу великолепный перевод Евгения А. Стюарта

Шли времена, храмы разрушались и перестраивались. К 1939 году лютеранам принадлежало две церкви. Одна, самая большая — приходская церковь 1610 − 1612 годов постройки, была взорвана только в 1972!!!! (по другим данным в 1976) году. Сейчас пишут, что такое решение было принято после пожара, но....

А вторая лютеранская кирха, последняя из построенных в Инстербурге, была заложена в 1909 году на перекрёстке улиц Цигель и Пульвер (совр. ул. Победы и 2-го переулка). Как и сейчас, 115 лет назад тут была окраина города, тут и тогда располагались заводы и склады из красного кирпича. Собственно название улицы говорит об этом, по-немецки zigel – кирпич.

Я много лет, проезжая в машине и проходя пешком, любовалась (со слезами на глазах) на эти прекрасно-ужасные останки чего-то былого. Видно, что тут что-то не так, но информации толком не было. А вот прошлым летом паззл неожиданно сложился!

-2

Этот рисунок я увидела в гостях у современных лютеран Черняховска, в исторической гостиной. Спросила у Елены Флегель, где это было, и получила ответы на все свои вопросы.

-3

Участок на Кирпичной улице был приобретён за 25000 марок у коммерсанта Генриха Фрэзе. Строительство велось под руководством правительственного советника по делам строительства Лейтхольда (Leithold). Строили кирху два года, с 1909 по 1911 годах. Она обошлась лютеранам в 150000 марок, выплаченных каменщику и плотнику Остеррохту.

-4

Освящение кирхи состоялось 27 июня 1911 года. Она была посвящена Филиппу Меланхтону. Он был соратником и преемником Мартина Лютера,  теологом и педагогом. Очень интересно — для церемонии специально доставили воду реки Иордан (в которой крестился Иисус).

Башня кирхи достигала 50 метров в высоту. внутри могло поместиться до 800 человек.

«Через три года после освящения Меланхтонской кирхи началась Первая мировая война. В связи с этим дальнейшее запланированное обустройство храма затянулось. Лишь в 1928 году интерьер кирхи был разукрашен профессором Академии художеств Пфайффером из Кёнигсберга. Однако кирха сохранила свой строгий облик. Никакие помпезные росписи стен и потолка, и никакие статуи и барочная резьба не должны были отвлекать прихожан от слов священнослужителя. Три колокола с башни кирхи призывали верующих на богослужение. Они также несли радостную весть, когда в общину принимали нового прихожанина, а также скорбели, когда кто-то покидал её, обретя свой последний покой на кладбище».

Кстати, напротив кирхи была выстроена капелла баптистов (сейчас улица Победы, 7)

-5

А что же в Меланхтон-кирхе сейчас? На этот вопрос ответы нашлись уже в январе, в наш последний приезд в Черняховск. И мне удалось попасть и на территорию, и даже внутрь!

-6

Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало, так что в 1948 году то, что осталось, передали под гвоздильно-сеточный цех «Техмаша». Началась достройка, но, кстати, заметно, что с руинами (?) обошлись по хозяйски. Экономили советский кирпич, так что все, что осталось от немцев, пошло в дело.

Правда, башня была разобрана, не нужны такие башни советским заводам :(

-7

Второй этаж надстроили до ровной крыши.

-8

«Техмаш», бывший одним из старейших предприятий Черняховска, не пережил приватизацию и закрылся после смены собственника. Говорят (с) что помещения цеха сдавали в аренду, а потом и вовсе забросили. Но это совсем не так!

Территория охраняется и тщательно. Но, в связи с явно возросшей туристической привлекательностью и руин, и Черняховска в целом,  промышленный туризм поставлен на поток :) Стучитесь в вагончик охранника, договариваетесь о даче денежных знаков «на сигареты» и  вуаля — золотой ключик у нас в кармане.

-9

Некоторые пробираются внутрь безвозмездно, то есть дадом (с), но это не наш метод чета в последнее время. Мы стали ленивы, но всё еще очень любопытны :)

-10

Помещение внутри, хоть и изуродовано, всё равно поражает своим объемом.

-11

«Во внутреннем убранстве преобладало дерево. Хоры имели два окна с витражами. Свод потолка с острыми излучинами. Кирха имела три колокола и неизменный атрибут - орган»

-12

Эх, Sic transit Gloria Mundi!

-13
-14

Домик пастора сохранился практически в первозданном виде

-15

и там можно побывать совершенно свободно — но только в магазине электроинструментов.

-16

Прощаемся с Меланхтон-кирхой. Не буду философствовать. Всё проходит, и это тоже пройдёт.

-17