Одна моя подписчица в Ютубе (живущая в Италии) заметила, что использование личных местоимений выдаёт в говорящем иностранца. Безусловно. Но так ли уж это страшно? Или, может, стыдно? Или важно? Тем, кто живёт и работает в Италии, возможно, хочется слиться с толпой и никак не выделяться? (Хотя я не уверена, что этому мешает только использование личных местоимений 😉) А вообще, это стыдно - быть иностранцем? Как вам кажется? Когда учите итальянский, вы хотите превратиться в итальянца/итальянку? Или у вас какая-то другая цель?☀️
Одна моя подписчица в Ютубе (живущая в Италии) заметила, что использование личных местоимений выдаёт в говорящем иностранца.
Безусловно. Но так ли уж это страшно? Или, может, стыдно? Или важно?
Тем, кто живёт и работает в Италии, возможно, хочется слиться с толпой и никак не выделяться? (Хотя я не уверена, что этому мешает только использование личных местоимений 😉)
А вообще, это стыдно - быть иностранцем? Как вам кажется?
Когда учите итальянский, вы хотите превратиться в итальянца/итальянку? Или у вас какая-то другая цель?☀️