День китайского языка отмечается 20 апреля

Китайский язык является родным более чем для миллиарда человек! ЮНЕСКО (часть Организации Объединенных Наций) впервые учредила День китайского языка в 2010 году, чтобы отметить его как один из шести официальных языков ООН. С тех пор этот день празднуется каждый год 20 апреля. Тогда же отмечается День Цан Цзе, который изобрел китайские иероглифы около пяти тысяч лет назад.

«Омск здесь», партнер сети TV BRICS, взял интервью у кандидата исторических наук Владимира Матвеева, который учился и работал в Китае. Он рассказал об особенностях этого древнего языка и его связи с культурой.

«Китайский язык сохраняет много архаизмов, пять тысяч лет непрерывной истории сохраняются и в языке. У местных жителей больше уважения к своей истории, преемственности. В Китае с уважением принимают историческую роль любого правителя. Что касается языка, то он всегда и во всех культурах – достояние образованных людей», – отметил Матвеев.

Он добавил, что владение языком и через него – владение культурой, каллиграфией, поэзией позволяло человеку путешествовать по социальному лифту. «Если ты не из богатой семьи, но сдал экзамен, ты можешь получить повышение по социальной лестнице. Поэтому внимание к своему языку, равно как и культуре, у китайцев очевидно», – подчеркнул историк.

Эксперт рассказал, что в китайском сталкиваются две крайности: древность и преемственность, прошлое и будущее. Местные жители изучают все диалекты и все языки и вводят в мировой словарный запас новые свои слова – например, в космической сфере.

«Недавно они ввели слово «тайконавт». Космонавт – из СССР, астронавт – из Америки, а тайконавт – из Китая. Через язык они заявляют о своей значимости: у них своя лунная станция, марсоход и есть свое слово для тех, кто летит в космос», – сказал Матвеев.

Кроме того, историк упомянул об интересной особенности ведения бизнеса китайскими предпринимателями, которая связана в том числе с языком. Прежде чем перейти к делу, бизнесмены Поднебесной хотят подольше поговорить с потенциальным иностранным партнером.

«Я имел опыт общения с деловыми людьми в части торговли. Русский бизнесмен попросил посодействовать, как знающего язык, в налаживании сделки. Китайцы тогда мне сказали: пусть он к нам приедет в гости, просто так, без дела, мы пообщаемся, поговорим. И только после может возникнуть конкретное деловое предложение. Китайцы умеют торговаться, им важно узнать человека. Они ориентированы на документы меньше, чем на Западе, но более ориентированы на долгосрочное поддержание отношений и выстраивание международных связей», – рассказал эксперт.

В эксклюзивном материале TV BRICS вы сможете познакомиться с фактами о Китае и китайском языке, о которых вы точно не знали. Рассказываем о том, как китайцы ведут себя во время переговоров, какие общие с русским слова есть в этом языке, и почему жители страны плохо знают местонахождение стран на карте.

Фото: istockphoto.com

Самые актуальные новости стран БРИКС https://tvbrics.com