В дополнение к недавнему посту о «Записках Архиерея».
В конце 90-х – начале 2000-х мы общались (тоже по книжным делам) с одним из авторов замечательного перевода Псалтири с церковно-славянского на русский язык Игорем Николаевичем Бируковым.
И в числе прочего он рассказал мне о своей единственной, но очень памятной для него встрече с
владыкой Вениамином.
Будучи в Псково-Печерском монастыре, где владыка жил на покое, Игорь Николаевич имел огромное желание увидеть его и поговорить с ним. И увидеть действительно смог. А поговорить – нет: владыка Вениамин еще не оправился после инсульта.
Игорь Николаевич вошел в его келью, и владыке так хотелось его чем-то порадовать, сказать что-то теплое и хорошее, а он не мог… И когда тот подошел к нему, он просто схватил и обнял его и прижал, сколько было у него сил, к себе. Обнял, чтобы поделиться тем, что было в нем…
Это было такое тепло, такая любовь! Даже просто слушая этот рассказ, я не мог не ощутить хотя бы отчасти чувство, которое пережил тогда мой собеседник. И то же самое я ощущаю, когда читаю книги владыки Вениамина.
Я читаю их, когда мне хочется, чтобы он обнял меня… И он – обнимает.