Мама-это слово звучит почти одинаково на всех языках мира. Если слово папа еще различается в разных языковых семьях и имеет несколько вариантов произношения, то слово мама и у китайцев будет mā mā. Связано это с тем, что слово мама является первым которое человек произносит и оно сохранилось во множестве разных языков как отголосок древней лексики. Итак давайте посмотрим как оно звучит на разных языках.
В китайское mā mā, в казахском мама, а в турецкое anne, азербайджанском ana, у басков ama, у чеченцев нана, в абхазском ан, у адыгов ан, в шумерском ама, в арабском ами, на иврите ima, в финском mamma, удмуртском анай, корейском amma, в кхмерском macn, в тайском ma, в тамильском amma. Как вы заметили звук м иногда меняется на н, в остальном слова схожи.
Ещё есть слово мать, которое близко к маме. Оно тоже схоже в разных языках, например в греческом митера, в немецком mutter. Оба они восходят к праиндоевропейскому *матер. К слову в большинстве языков мира мама и матерь это одно и тоже слово. Но есть языки в которых эти слова резко выбиваются из общечеловеческого ряда.
Это некоторые языки Кавказа, где слово мама стало дэда. Интересно что в них иногда отец называется мама. Такая особенность появилась несколько тысячелетий назад и свойственна не всем языкам данного региона. Подробнее читайте здесь
