Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Rundschau в статье «Польша захватывает школу и оскорбляет Москву: Россия угрожает «суровыми последствиями» рассказывает, что Россия в ужасе реагирует на захват Польшей здания школы для детей российских дипломатов в Варшаве. Немецкая точка зрения на проблему. Уровень упоротости: на удивление, отсутствует 🟢
Автор: редакционный материал FR. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Неужели Польша теперь открыто шутит с Россией? Похоже, что страна не боится прямой конфронтации с Москвой. Так, например, страна вышла из положения, когда речь зашла о поставках истребителей в Украину. А слова польского посла во Франции, который заявил, что у Польши «нет другого выбора», кроме как вступить в войну, если Украина проиграет, вряд ли встретили одобрение России.
Теперь польско-российским отношениям нанесен ещё один горький удар. В субботу Польша конфисковала здание российской средней школы в Варшаве. Здание школы теперь принадлежит городской администрации Варшавы, сообщил пресс-секретарь Министерства иностранных дел Польши информационному агентству AFP.
Город Варшава «вступил во владение» зданием, объявил сегодня днём заместитель мэра Томаш Братек. Российская сторона сначала «отказалась» открыть ворота и двери школы, сказал Братек польскому информационному агентству PAP. «Нам пришлось вызвать слесаря, который предоставил нам доступ к объекту с помощью своих инструментов». По его словам, после этого заместитель российского посла передал ключи от школы.
Полицейские и польские чиновники наконец вошли в школу, что наблюдал фотограф AFP. Вскоре после этого вещи были вынесены из здания и погружены в автомобили с дипломатическими номерами. Министерство иностранных дел России заявило, что считает захват здания школы «очередным враждебным актом польских властей и грубым нарушением Венской конвенции 1961 года». Оно заявило о «жёсткой реакции и последствиях для польских властей и польских интересов в России».
Российский посол в Польше Сергей Андреев заявил о «незаконном акте». Захват был «вторжением на дипломатический объект», сказал он российскому информационному агентству РИА Новости.
Посол также отметил, что учителя и персонал проживают на территории школы. Он добавил, что школа будет продолжать работать в других помещениях посольства, чтобы учащиеся могли «хорошо закончить учебный год» и сдать экзамены.
Мэр Варшавы Рафал Тшасковский вечером в Твиттере подчеркнул, что здание школы «не имеет дипломатического статуса и не защищено никаким иммунитетом». По его словам, захват осуществлен во исполнение решения варшавского суда от января 2016 года, обязывающего Россию вернуть здание.
Здание было национализировано в 1945 году и передано Советскому Союзу коммунистами в 1953 году. Однако, по мнению польских властей, для этого не было никаких юридических оснований.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: надо же. Для столь русофобского издания как FR просто правдиво изложить суть проблемы — уже большое достижение.
Мекленбургский Петербуржец в: