Начнем с цитаты турецкого писателя и публициста Халдуна Танера: «Что мы, турки, собой представляем? Некое странное среднее между феской и шляпой. Узел, средоточие противоречий между восточным мистицизмом и западным рационализмом, часть одного и часть другого».
Так оно и есть. В обычаях турок и нормах их поведения отражаются традиции как восточной, так и западной культур. В своей массе этот народ очень неоднороден. Жители глухих деревень резко отличаются от жителей курортных городов и мегаполисов.
В глубинке нравы довольно строгие, жители — ревностные мусульмане и соблюдают религиозные заповеди. Знание иностранных языков весьма слабое.
В крупных городах вы встретите совершенно других людей. Большинство ориентировано на Европу. Городское население умеренно религиозно, например, некоторые позволяют себе употреблять спиртные напитки. Молодежь, знают английский и немецкий, некоторые изучают русский.
Турки законопослушны. Турецкая полиция известна своей строгостью, поэтому уровень преступности в стране низкий. На улицах городов, даже в темное время суток, турист чувствует себя в безопасности. В случае любой затруднительной ситуации он всегда может рассчитывать на помощь местных жителей.
Турки вежливы и отзывчивы в общении с иностранцами. Они отличаются обходительностью и честностью. В затруднительной ситуации вам охотно помогут. Их гостеприимство выше всяких похвал. После одной-двух встреч иностранца могут пригласить домой, если не опасаются каких-либо политических неприятностей.
Находясь в Турции, вы наверняка обратили внимание на то, что большинство рабочих мест занимают мужчины. Продавцы на рынках, повара и официанты в ресторанах, обслуживающий персонал в отелях — почти все они представители сильного пола. Это связано с традициями ислама, которые отводили женщине исключительно роль жены и матери.
Может показаться, что женщина в Турции — бесправная и угнетаемая часть общества. На самом деле в семьях они играют не последнюю роль. Однако активность, направленная за пределы семьи, не приветствуется.
Как любой восточный народ, турки, по западным меркам достаточно медлительны и не очень пунктуальны. Пообещать, но не сделать, или назначить время встречи, но сильно опоздать — это для турка вполне допустимо.
Общаясь с местными жителями, не следует проявлять торопливость и нетерпение. Всякий деловой разговор нужно начинать несколькими общими фразами, например, сообщить, откуда вы приехали, куда направляетесь. Если вы договариваетесь о какой-либо услуге или сделке с турком, обговорите цену заранее. При этом большое значение придается этикету. Несколько слов по-турецки часто открывают перед иностранцем любые двери.
Турки постоянно критикуют себя. Они понимают и ценят юмор. Их сатира и карикатура из лучших в Европе. Однако турки отвергают любую критику со стороны иностранцев. Одно неосторожно обороненное слово может их обидеть.
Русскому наблюдателю бросается в глаза подчеркнутая вежливость турок в общении между собой, особенно в провинциальных городах. Они очень предупредительны друг с другом. В уличной толпе, магазинах, кинотеатрах не толкаются, не лезут напролом. А если кто и будет задет нечаянно плечом или локтем – тут же происходит взаимный и вежливый обмен извинениями.
Инициативу и темперамент турка, особенно старшего поколения, сдерживают и догматы ислама, но порой он может вырываться наружу. Чаще всего это происходит в драматических ситуациях и ссорах.