Идиомы могут появиться в разговоре – или в тексте – независимо от того, что обсуждается. Есть идиомы, помогающие раскрыть наше душевное состояние. Некоторые, и довольно многие, устойчивые выражения описывают радостные, а также не очень радостные, неудобные, неожиданные и прочее, ситуации, в которые мы все время от времени попадаем. Могут и характер нашей деятельности описывать фразеологизмы, и давать характеристику предметам, с которыми мы сталкиваемся по ходу этой самой деятельности.
Попробуем сегодня разгадать значение ещё пяти устойчивых выражений английского языка. Ну или понять их назначение в контексте, если они вам уже знакомы.
В задании нужно выбрать такую расшифровку ситуации из трёх предложенных, которая ближе всего передаст смысл ситуации, выраженной в каждом из заданий в самом начале при помощи фразеологизма.
Приступим !
Задание 1
Задание 2
Задание 3
Задание 4
Задание 5
Даже если какие-то из выражений оказались для вас новыми, теперь вы узнаете их везде 😉
Все ли выражения получилось у вас разгадать с первого раза ?
Если вам понравился тест, вы можете пройти ещё один подобный вот здесь:
Что бы это значило: идиомы современного английского