У нас под окнами, на пляже, с конца апреля стало многолюдно, японцы отдыхают у моря целыми семьями, рыбачат, занимаются водными видами спорта, а дети уже купаются! Вода +18°C.
У моря и в парке наставили палаток, готовят барбекю. Молодежь гуляет на берегу до самого утра, вечерами можно заметить здорово перебравших спиртного, не держащихся на ногах, японок, повсюду слышны смех и музыка - в Японии начался один из праздничных периодов - Золотая неделя.
Она включает в себя 4 национальных праздника и длится, обычно, с 29 апреля до первых дней мая.
Что же это за неделя такая и почему она "золотая"?
Золотая неделя (яп. 大型連休 - "оогата рэнкю" - "длинный период отдыха"), Golden Week (яп. ゴールデンウィーク - "горудэн вику", часто обозначают как "GW") - это аналог наших майских праздников, прекрасные весенние дни, когда японцы от мала до велика наслаждаются отдыхом.
Этот период насыщен праздниками и длится, примерно, с 29 апреля до первых дней мая.
Чаще всего руководители различных фирм дают своим служащим дополнительные выходные, так что деловая жизнь в Японии во время GW, можно сказать, замирает - многие компании, банки, больницы итд не работают.
А японцы, загодя (они все делают почти за полгода вперед) уже запланировали поездки и осмотры достопримечательностей, заранее изучили отели и туры.
Золотая неделя - один из самых оживленных сезонов года для путешествий. Идущие друг за другом праздники, дают длительный перерыв в учебе и работе - грех не использовать такие каникулы и прекрасную весеннюю погоду для отдыха и развлечений.
Сколько же дней обычно отдыхают японцы?
Надо сказать, что количество выходных дней у всех бывает разное - это зависит от работодателей, в этом году отдых может длиться от 5 до 9 дней подряд (у школьников - 5 дней), 1 и 2 мая - рабочие дни, отдых - на усмотрение руководства организаций.
В общем, количество выходных варьируется в зависимости от года, так как учитываются праздничные дни и субботы/воскресенья, например, в 2019 году - народ отдыхал 10 дней - с субботы 27 апреля по понедельник 6 мая.
Какие праздники приходятся на "Золотую неделю"?
Она охватывает 4 из 15 национальных праздников Японии - начинается со Дня Сёва, продолжается Днем конституции, Днем зелени и Днем защиты детей (или Днем мальчиков, писала о нем недавно).
Почему называют "Золотой неделей"?
Существует множество популярных теорий, самая известная - связана с киноиндустрией, точнее, с фильмом режиссёра Bunroku Shishi - "Школа свободы", который вышел в 1951 году.
Прокат дал удивительно высокие кассовые сборы в течение всей праздничной недели (в сравнении с другим временем года и праздниками Обон и Новым годом), и Хидэо Мацуяма - старший управляющий директор компании Daiei Film назвал этот период - "золотой неделей", взяв за основу термин "golden time", используемый на японском радио (обозначает период с самыми высокими рейтингами слушателей - прайм-тайм).
Что интересно, Хидэо Мацуяма придумал название и "Серебряная неделя" - осенние праздничные дни, идущие подряд.
Что же касается Золотой недели, то в первую половину праздничных дней большинство японцев обычно выезжают за город, путешествуют, а на вторую половину - возвращаются в свои города и участвуют в разных весенних праздничных мероприятиях.
Сейчас (из-за понятных всем проблем) большинство японцев отложили традицию зарубежных поездок, но зато активно путешествуют по родной стране, к тому же многие туристические сайты предлагают недорогие интересные маршруты и программы, которые позволят насладиться отдыхом, не выезжая из Японии.
Походы к морю тоже очень популярны, японцы проводят здесь время с утра до поздней ночи. Многие приезжают, чтобы пообедать или поужинать на берегу под шум волн (японцы очень любят есть на природе).
Но скоро закончится Золотая неделя, и пляж снова станет пустынным...
Видео:
Мы с Таро желаем всем приятных майских праздников!