Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения (2 Петра 3:17).
Обратите внимание на некоторые предостережения и увещевания святым, данные Духом Святым через апостола Петра в только что прочитанном стихе. Когда вы изучаете этот же стих в Новой международной версии, там говорится: "Итак, дорогие друзья, поскольку вы были предупреждены, будьте начеку, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не упасть с надежного положения".
Петр, по Духу, называет это заблуждением беззаконников. Живая Библия переводит это несколько иначе. Она говорит: "Я предупреждаю вас заранее, дорогие братья, чтобы вы были бдительны и не увлеклись ошибками этих нечестивых людей, дабы и вам самим не запутаться". Здесь говорится об ошибках нечестивых: их просчетах из-за их невежества. Далее, Библия также говорит о злом и неверном сердце, которое происходит от непослушания: "Смотрите, братия, чтобы не было в ком