Наверное, многие знают, как сильно отличается манга "Сэйлормун" от аниме. Другой сюжет, другие ситуации, даже характеры многих персонажей совсем иные.
Но знаете ли вы, какими были первые варианты героинь? Если бы не яростное сопротивление людей, ответственных за выпуск манги и рисовку аниме, не тщательное обдумывание и доработка персонажей и не разные мелкие события, происходившие с Наоко во время работы над сюжетом.
Какими бы они были? Давайте познакомимся с ними.
Мамору Чино
Под этим именем известен первоначальный вариант Макото Кино. Злая, грубая бандитка из средней школы. Да еще и курит! Короче, малолетняя преступница, которая по ходу сюжета начинает потихоньку исправляться и становиться добрее. Но не настолько, чтобы перестать быть проблемой для окружающих.
От ее злобного образа остался лишь наряд - Макото одета, как типичная бандитка из школы - длинная юбка и отсутствие бантов и лент, которыми обычно школьницы украшают свою форму.
Мияби Ёруно - мико или колдунья?
Прототипом для Хино Рэй стал набросок персонажа по имени Мияби Ёруно для не вышедшего аниме Сэйлор Ви. Кроме картинки больше никакой информации нет.
Уже само имя Рэй - загадка. В нем нет кандзи, а записывается оно катаканой - азбукой для иностранных слов. Обычно так делают с персонажами, на которых нужно обратить особое внимание (чтобы глаз зацепился за имя и вы начали думать - а что бы это значило). В японском языке нет заглавных букв и такой способ написания имени сильно выделяет его в тексте, а еще вызывает некоторое беспокойство - будто бы что-то с этой девушкой не так.
Кроме того имя Рэй не имеет четкого определения (в отличии от имен остальных героинь). Его можно перевести как:
- Призрак
- Блеск
- Красота
Вот и догадайся, кто перед тобой - яркая, храбрая девушка, горящая энтузиазмом и добротой; милая сердцеедка, ухлестывающая за парнями и грезящая о славе и известности; или зловещая ведьма, напоминающая призрака из древних легенд, способная наколдовать разные пакости.
Конечно, можно сказать, что все выше перечисленные черты относятся к Рэй из аниме-сериала. Но вы ведь знаете, что в этом произведении просто так ничего не бывает.
Сама Наоко в интервью рассказала, что несмотря на решение выбрать фамилией Рэй - Хино (огонь), ей кажется более правильной первоначальная фамилия - Ёруно (Ночь). Так она связывала свою героиню не со стихией огня, а с тьмой и призраками. Также изначально Рэй умела колдовать и у нее были два ручных ворона с зловещими именами - Фобос и Деймос. Кто знает, может изначально Рэй задумывалась не как мико, а как волшебница-оммёдо с аналогичными способностями? Но это не точно!
На создание Рэй повлияло то, что Наоко во время учебы подрабатывала мико в храме. Любая молодая девушка может получить такую подработку, вот только требования суровы.
Так что же нужно было, чтобы стать мико?
- Хоть это и подработка на неполный рабочий день, но очень желательно, чтобы мико была в храме 8 часов в сутки
- Возраст от 18 до 25 лет и обязательно незамужняя
- Жить нужно не более чем в часе пути от храма, чтобы быстро туда-сюда бегать
- Никаких сережек, бус, колец, макияжа и пирсинга
- Никаких крашеных волос
- Пить алкоголь запрещено
- Пользоваться сотовыми телефонами запрещено
- И всякие разные правила, установленные конкретным храмом
Как видите - требования жесткие. Работа тоже трудная - люди все время лезут к тебе с разными глупостями. Именно поэтому Наоко была во время своих смен очень раздражена. И это раздражение и ворчливый характер передались Рэй (а ведь она не подрабатывала в храме, а жила в нем - дед явно не платил внучке за работу!).
Мизуно-800
Трудно поверить, но изначально Ами должна была быть киборгом. Высокотехнологичной и безэмоциональной машиной для сражений с Темным королевством.
От первоначального варианта сохранился тихий и скромный характер, необычайный интеллект и умение работать с компьютерами.
Самое ужасное, что Наоко планировала уничтожить свою героиню в финальных битвах с Темным королевством. Она должна была сначала лишиться рук, а затем и вовсе сгинуть в бою навсегда.
Вот только редактор такой жестокости не оценил. Он был настолько против этой идеи, что ругался с Наоко. "Это девчачья манга!", "Нам тут не нужны мрачные и жестокие сцены!", "Какие роботы? Это для девочек!" - кричал он.
Хотя на самом деле редактор беспокоился не о девочках, читающих мангу. Просто Ами была его любимой героиней и он ради нее готов был горы свернуть.
Вот и пришлось Наоко делать Ами настоящей девочкой и перерабатывать конец арки.
Зато как она потом оторвалась за это вместе с создателями аниме! Вот им ее идея уничтожить главную героиню понравилась, и они, вместе с Наоко, угробили не одну героиню, а сразу четырех! Вот это был сюрприз для фанатов. И, хоть после поражения Темного королевства все вернулись к жизни, но какие эмоции испытали зрители в финальных сериях - даже не описать.
А вот интересно, как бы развивался сюжет манги, если бы все героини предстали перед нами в первоначальном виде? Что бы изменилось? Стали бы манга и аниме более мрачными? Были бы лучше, чем то, что мы видели? Остается только гадать и строить теории.
