На взаимоотношениях английских букв можно снять не один сериал! Санта Барбара отдыхает!
Многие знают КАК читаются вышеуказанные буквосочетания, но только я знаю – ПОЧЕМУ они так читаются!
Встречайте неприметную до недавнего времени - "девочку U».
Из досье мы узнаем, что личность она взбалмошная, хулиганистая и имеет в своих ухажерах сразу двух мальчиков "V" и "W".
Этот любовный треугольник и поможет нам разобраться в чтении буквосочетаний EU, EW и QU.
Итак, начнем с EU. Вне всяких сомнений удачливая (похожа на подковку) с мозговзрывательной харизмой буква "U" даже шанса не дала читаться бедняжке "Е - Индиго". Только "U" мы слышим в таких словах как:
feud [fju:d]* - вражда, neutral ['njuːtr(ə)l]* – нейтральный.
А в слове Europe [ˈjʊ:rəp] мы еще и видим отсылку в ее первому возлюбленному - букве "V", ведь, зная про него, мы транслитом легко передадим вариант, который и пришел в русский язык - Европа.
Если с предыдущим буквосочетанием EU всё более или менее понятно, то почему EW читается тоже как "U" - знаю только я и мои ученики. Доставайте платочки - начинается мелодрама!
Любовь творит чудеса не только в мире людей, но и у буковок. Ведь как иначе объяснить, что солидный "W" пожертвовал своим звучанием - "замолчал" ради своей возлюбленной и в сочетании всё с той же нерешительной "E" стал читается … как "U":
new [nju:]* – новый, few [fju:]* – мало.
В ответ буква "U" тоже жертвует своим произношением, но в достаточно редком сочетаний - с буквой "Q" (всё как у людей: «жене – шубу, мужу - галстук»):
queen [kwiːn]* – королева, quiz [kwɪz]* – викторина.
Однако такую коллаборацию не оценила подружка "Q" девочка "О".
В качестве компенсации за душевные переживания она втягивает и "U", и "W" в свои разборки с буквой "А".
Главное противостояние года "A" vs "О" впереди!
Поэтому подписывайтесь на канал, чтобы ничего не пропустить.
Всем сказочно хорошего дня!
* В таких скобках пишется английская транскрипция
