Джеймс Хетфилд отметил, что его коллега по группе Metallica Ларс Ульрих иногда может довести его до бешенства, называя песни группы их рабочими названиями, и рассказал о своих эмоциональных речах, которые он произнёс перед тысячами поклонников во время прошлогоднего тура группы.
На протяжении всей истории коллектива тексты песен были исключительной прерогативой Джеймса, и лирическая составляющая для предстоящего альбома Metallica "72 Seasons" имеет личный смысл для фронтмена.
В новом интервью фэнзину Metallica "So What!" Джеймс признался, что во время записи альбома они с Ларсом не особо обсуждают тексты песен:
«Мы особо не говорили на эту тему. Он просто говорил: "Ого, эти тексты действительно хороши", не вдаваясь в подробности. И я не обсуждаю его барабанные партии.
Знаете, из серии: "Когда ты ударил по третьему тому в этот момент, это было потрясающе. Мне очень понравилось!" Мы доверяем друг другу, чтобы привнести лучшее. Я думаю, что в этот раз я получил от него больше отзывов: "Мне нравится этот ритм больше, чем этот". Всё просто».
Однако названия песен — это совсем другое дело, и Папа Хет отмечает, как Ларс может действовать ему на нервы, отказываясь использовать настоящее название песни, называя её рабочим названием:
«Дело не столько в текстах, сколько в названиях песен, и я могу заводиться из-за того, что Ларс может назвать определённую песню из трёх альбомов, и называет он её по рабочему названию. Типа: "Да, это рифф "Black Squirrel". И я такой: "О чём, чёрт возьми, ты говоришь? Ты имеешь в виду "Cyanide?!"
И я могу принять это за нежелание включать текстовое содержание в это произведение искусства, или я могу просто сказать, что это было в его голове. Он вспомнил этот рифф и вставил этот рифф в эту песню, и на этом всё.
Но когда дело доходит до названий песен, он любит высказывать своё мнение, и я сообщаю об этом всем в группе. Мы устраиваем небольшое совещание и говорим друг другу: "Вот что я думаю по поводу названий песен. Как вы считаете?" Так мы обсуждаем обложку или название альбома. Так что в этом смысле у нас демократия. Я нахожу, что советоваться с другими полезно.
Иногда я слышу не совсем то, чего хотелось бы, но, опять же, мы все должны нормально относиться к с различным мнениям и быть немного скромными в группе. Мы представляем всех четверых, и мы даже больше, чем просто четверо из нас, мы просто хотим, чтобы всё получилось как можно лучше. И как только я понимаю, что все хотят лучшего, тогда можно устроить демократию. И если три человека скажут, что этот вариант лучше, чем другой, то ладно».
И хотя Джеймс никогда не стеснялся выставлять свои эмоции на всеобщее обозрение, похоже, со временем он стал более спокойным на этот счёт.
В мае прошлого года Папа Хет рассказал о неуверенности, которую он испытывал перед выступлением Metallica в Белу-Оризонти, Бразилия, после чего его обняли товарищи по группе под гром аплодисментов зрителей.
Несколько месяцев спустя, выступая в Питтсбурге, штат Пенсильвания, фронтмен произнёс короткую речь, в которой выразил любовь и поддержку людям, склонным к самовредительству, как раз во время исполнения песни "Fade to Black", добавив, что «мы все боремся с этим, мы все знаем, что такое тьма». Когда Джеймса попросили прокомментировать эти моменты откровения перед десятками тысяч поклонников, он сказал:
«Если это то, о чём я думаю, и вы говорите о середине "Fade to Black", то в песне был перерыв, и я хотел сказать что-то вроде: "Вы чувствуете это?" Но я подумал, что нужно зайти немного дальше: "Чувствуете ли вы это? Чувствуете ли вы то, что чувствую я?"
И объяснить немного больше различных чувств, табуированных чувств, недостойных чувств, чувств типа: "Я не подхожу для этого", "Я смертельно болен", "Я сломлен, и мне никогда не стать таким же хорошим, как ты".
"Давайте поговорим об этом, потому что все мы здесь, и я чувствую то же самое. Я нахожусь здесь, живу своей мечтой, но я всё ещё ощущаю всё это". Так почему бы и нет? Я имею в виду, бывают моменты, когда я чувствую себя неуверенным и бесполезным; я не знаю, что я делаю.
Я говорю это на сцене, и люди отвечают: "Здорово, он мог почувствовать это во время концерта". Что-то из серии: "Если я на работе и чувствую, что топчусь на месте или моя жизнь идёт в никуда, я не одинок в этом". Так что, в общем... просто стараюсь быть человеком. Да, я стараюсь быть человеком».
