Найти в Дзене
Красильникова Наталья

Свидание с кабальеро: английский в целом не нужен

Все встречи на этой неделе будут носить исследовательский характер: какие мужчины в Испании, как они относятся к онлайн-знакомствам, готовы ли они платить за кофе и вино, что они думают за политическую ситуацию, какие у них требования к женщинам? 

Все парни обречены на неудачу, потому что я уже выбрала себе красавчика: полицейский Дэвид - лучший, он уже имел шанс приготовить для меня завтрак. Но пока непонятно, что у нас будет дальше? На этой неделе он патрулирует город с 6 вечера и до 6 утра, спит и опять идёт на работу, поэтому мы пока не продвинулись в наших отношениях. Но на следующей неделе собираемся вместе на тренировку на свежем воздухе и покататься на моцике до Таррагоны 

Короче.. Возвращаемся к нашим баранам! Это просто расхожее выражение такое - не подумайте ничего плохого. 😀😀😀

Закат в Барсе красив, но в Пятигорске лучше!
Закат в Барсе красив, но в Пятигорске лучше!

Алек из пригорода, 37 лет 

Высокий и жилистый: 188 см, основное хобби - любительский альпинизм. Приехал на метро, чтоб погулять и выпить в моей компании. А я только черепашьи бега возобновила - вернулась с Монтжуик взмыленная, как Тортилла, еле сдюжила.

-2

Через 5 мин выяснилось, что он не говорит по-английски. В приложении переводил, а как приехал - я поняла, что максимум 10% аглицких слов в вокабуляре.

Но мой учитель завещал: общайся с людьми разного уровня языка и различных акцентов, выхватывай смысл из речи, пытайся понимать в общем и твой мозг быстрее впитает иностранный язык, при оказии ты поймёшь даже покойного Ленина, который однажды сам выучил английский 😀

Вечер…
Вечер…

Работает парень инженером, но всего три раза в неделю, остальное время диджеит на виниле и лазит по горам.

Сестра у него сорокалетняя - не рожала и не собирается, отец моложавый, мать - заводчица доберманов, а сам он - владелец канарейки.

Дружно живут все вместе в частном доме, ближе к горе Монсеррат. Все было показано мне на фото и видео - собаки классные! Целых пять штук взрослых особей сейчас - носы, лапы, ушки, все очень милое.

Я хочу сфоткать тебя для своего блога, ок? И пришлю тебе фото - используешь для сайта знакомств! Чай на 14 Pro Max не фотографировался, вон у тебя какой андроид старенький. А ну-ка улыбнись!
Я хочу сфоткать тебя для своего блога, ок? И пришлю тебе фото - используешь для сайта знакомств! Чай на 14 Pro Max не фотографировался, вон у тебя какой андроид старенький. А ну-ка улыбнись!

У Алека в 27 лет уже был инсульт, из-за каких-то врожденных проблем. Он произносил это как strike (забастовка, стачка). Я все думала какой у него там страйк в голове? А потом поняла, что stroke - инсульт. Поэтому он так мало работает, имеет пособие и всяческие льготы.

По дороге мы зарулили в какой-то культовый бар и он взял мне бокал сухого вина, а себе пива. После полбутылки его развезло (голова слабая) и он полностью перешёл на испанский. Я пить больше двух глотков не стала - поэтому он и моё допил. 

Новая кохточка на мадаме
Новая кохточка на мадаме

В целом, поняла, когда люди выпили, то язык вообще не нужен: просто слушаешь интонации и киваешь головой. Слышишь Путин - пожимай плечами, слышишь «Барселона-Мадрид» - стучи кулаком по столу и изрекай «ядрена вошь, а?!». Этого достаточно для полного взаимопонимания.

В Испании - салют, в Америке - чирррс, в России - ну, будем!
В Испании - салют, в Америке - чирррс, в России - ну, будем!

Когда он всё влил в себя и пошел в туалет, я уже думала сбежать по-тихому, но эти улочки в центре с бомжами и туристами - фиг дорогу к дому найдешь, поэтому я позволила Дону Педро отвести меня до дома.

Ну вот значить… всегда рассказываю о себе: возраст, работа в Мамбе, взрослые дети, путешествия, этот блог.
Ну вот значить… всегда рассказываю о себе: возраст, работа в Мамбе, взрослые дети, путешествия, этот блог.

Из позитивного также - открыла для себя популярные испанские группы. Они здесь слушают Эстопа, Эстромадуро, а из аргентинцев Девендра Бархат. Ну в целом аутентично и атмосферно.

У порога он спросил меня, понравилась ли мне встреча и увидимся ли мы ещё? Двоюродный брат-то его уже женат на русской, ездил в Москву и имеет толстовку с надписью Russia, поэтому и ему пора.

На что я широко заулыбалась и закивала: Si! Si! Guapo! Bonito! Besame mucho! No pasaran! Por favor! Заблокирую тебя через пять минут, как в подъезд войду, уж будь уверен, соколик ты мой! 😘

Это типа традиционная фотка в этом баре - надо сделать на память
Это типа традиционная фотка в этом баре - надо сделать на память

Сегодня с 18.30 до 20.00 я пью чай в компании какого-то 50-летнего дядечки, а с 20.30 до 22.30 катаюсь на мотоцикле с каким-то музыкантом (уже сообщила ему, что гранж не люблю). А Дэвид пусть дежурит и определяется!