Найти тему
winter wanderer

Почему я считаю, что новый сериал по Акунину "Фандорин. Азазель" не получился хорошей экранизацией

Кажется, рубрика про кино намечается в качестве ежемесячной, попробую придерживаться таких рамок.

Сегодня на повестке дня свежий сериал — "Фандорин. Азазель". Я начала чтение этой серии детективов Акунина в прошлом году и была в предвкушении от выхода сериала (мне старые экранизации смотреть всегда скучнее). А потом я прочла синопсис и не поняла. Есть классная история и интересные персонажибери современные технологии, набирай качественный каст актеров (благо сейчас открывают много новых молодых актеров) и снимай красоту

Но создатели по каким-то причинам решили усложнить себе задачу, причем вдвойне. Во-первых, зачем-то они решили перенести события из 19 века в альтернативную Россию 21 века. Во-вторых, они добавили совершенно новых персонажей, без надобности перегружая сюжет дополнительными линиями и меняя его в угоду своим новым подопечным, что довольно фатально для детектива. У автора была определенная задумка, сюжетные линии и подход к постепенному раскрытию загадки, а сценаристы взяли и многие моменты перевернули с ног на голову.

Возможно, если бы в названии не было ничего про Фандорина, не было бы претензий, но при экранизации все же хочется соответствия (хотя сериал мне бы вряд ли понравился под любым названием, скажу честно). Мне не очень понравились и актеры — один Зуров хорош, прям характерный получился персонаж. Фандорин блеклый и глуповатый, Бриллинг, который при прочтении вызывал такое же восхищение поначалу, как и у Фандорина, его не вызывает, Лизанька слишком активная и приставучая, Амалия впечатления роковой женщины тоже не производит. А, ну и светящиеся белые линзы у Ахимаса — как вишенка на торте (еще и не только у него, затерли такого персонажа!).

На всякий случай не хочу спойлерить, поэтому просто скажу, что момент, предшествующий финалу, в эстернате потерялся совсем, он очень смазанный и толком не воспринимается. Ну а финал... Получился по какой-то причине в разы масштабнее книжного, даже не знаю, как они это разгребут, если соберутся снимать продолжение. Зато эффектный момент с рукой с кольцом убрали, обидно.

По итогу имеем рваный сюжет (причем любезно изорванный не только как обычно на монтаже, но и усилиями сценаристов по введению дополнительных персонажей), невнятных героев, которым не очень-то и сопереживаешь, и бурю не самых положительных эмоций после просмотра от такого издевательства над хорошим произведением.

Делитесь в комментариях, смотрели ли сериал, или вдруг он вам даже понравился? Обсуждения всегда приветствуются.