Преступление против детской безмятежности

Сегодня я опять провела день в шведском суде в качестве присяжного заседателя. В течение четырёх часов мы рассматривали дело о мелких телесных повреждениях и преступлении против детской безмятежности. Второе оказалось очень интересным, хотя я не смогла адекватно перевести на русский barnfridsbrott. Это новый вид преступления, с помощью которого законодатели обозначили насилие, которое совершается в присутствии ребёнка. Уже давно доказано, что дети подвергающиеся насилию или даже становящиеся свидетелями насилия в собственном доме показывают впоследствии нарушения психики и развития. Ранее совершение насилия в присутствии ребёнка считалось отягчающим обстоятельством, а сейчас это особый вид преступления.

На сегодняшнем заседании судили 28-летнего мясника Магнуса. Магнус жил на ферме своих родителей, в отдельном доме. Школу он не закончил, но в деревне это не проблема. Парень начал работать скотником у соседа, а потом его «повысили» до мясника. Он увлекался охотой на диких свиней и девушками. Правда в отношениях становился нервным, ревнивым и очень тяжело переносил расставания. Четыре года назад Магнус встретил 17-летнюю Сагу, у которой уже была трёх-месячная дочка. Про отца девочки Сага ничего не сказала, но Магнус решил воспитывать ребёнка как своего. Места в деревенском доме хватало и вскоре у пары родилась ещё одна дочка. Проблема оказалась в том, что ни Магнус ни Сага были не готовы к семейной жизни и воспитанию сразу двоих детей. Они часто ругались и когда младшей дочери исполнился год, Сага сообщила, что она уходит от Магнуса. Девушка начала искать квартиру для себя и детей желательно поблизости от Магнуса, чтобы продолжать вместе воспитывать детей. В деревне редко сдаются в наём квартиры или дома, поэтому она продолжила проживание у Магнуса, а тот был вне себя от невозможности повлиять на ситуацию. В один не прекрасный летний день Сага вернулась с детьми из отпуска, который она провела одна на Восточном побережье Швеции. Магнус встретил ее в коридоре дома и хотел обнять, а Сага отстранилась и заявила, что ничего не изменилось она и дети уезжают как только представиться возможность. Сага повернулась спиной к Магнусу, а тот толкнул ее так, что она пролетела через весь коридор и упала на свою старшую дочь, которая стояла на пороге дома. Рядом лежала младшая дочь, которая ничего не поняла, но громко заплакала. Магнус как будто опомнился и поднял ребёнка. Сага подскочила к нему и стала отнимать дочь. Тогда Магнус взял столовый нож и приложил к своему горлу, пригрозив покончить с собой если Сага уйдёт от него. Сага схватила детей и уехала к родителям. К Магнус приехала полиция по заявлению Саги и задержали его на трое суток. Все происходившее в доме зафиксировали домашние камеры, которые установил предусмотрительный отец Магнуса боясь нерадивых квартирантов в своём доме. Кто же знал, что это послужит главным свидетельством против его сына? На камере ясно видно как он толкает Сагу и как заливаются плачем дети.

Магнусу присудили три месяца общественных работ в благотворительной организации и прохождение курса по предотвращению домашнего насилия. Кроме того он должен будет выплатить обоим девочкам по 20000 крон как компенсация нанесённого им морального вреда.

Сага и Магнус уже помирились, хотя и живут раздельно. Он продолжает общение с обоими детьми и глубоко сожалеет о происшедшем.