Продолжаем расширять ваш читательский кругозор, друзья.
Джордж Оруэлл украл сюжет знаменитого романа из рецензируемой им книги.
Для литературоведов не секрет, что ноги величайших антиутопий XX века растут из одного романа русского писателя Евгения Замятина. Его «Мы» опубликовали в Великобритании и эта книга глубоко повлияла на умы местных интеллектуалов.
Оруэлл был одним из первых рецензентов замятинского произведения. Книга ему очень понравилась по замыслу (он даже отметил, что «в целом это более актуально для ситуации Англии»), но категорически не устроила его по исполнению. Поэтому писатель заимствовал ключевые идеи и сюжет чужой книги для своей собственной, которую мы теперь знаем как роман «1984».
Недописанные книги Франца Кафки.
Франц Кафка перед смертью просил своего друга Макса Брода сжечь все его работы. Но «Замок», «Процесс» и «Америка» были опубликованы против воли писателя, которые как раз и были недописаны.
Десять "Афроамериканцев".
Одно из самых известных произведений Агаты Кристи «Десять негритят» очень мало где издается под своим оригинальным названием. В основном роман называют «И никого не стало» – по последней фразе из знаменитой считалочки: «Последний негритенок поглядел устало, он пошел повесился, и никого не стало».
Зачинателями этой традиции стали американцы – они не смогли опубликовать роман под таким названием из соображений политкорректности, а название «Десять афроамериканцев» как-то не звучало. Негритят по всему тексту, в том числе и в считалочке, заменили на маленьких индейцев (правда, не совсем понятно, почему на индейцев не распространялись требования политкорректности).
Животные говорящие человеческим языком это - неправильно и оскорбительно.
В Китае и ряде других стран изначально запретили издавать «Алису в Стране чудес», ведь в ней животные говорят человеческим языком и вообще встают на один уровень с людьми, что, разумеется, никак невозможно допустить.
Стивен Кинг совершенно не помнит, как писал два своих романа.
Как известно, в жизни великого американского прозаика был период, связанный с употреблением не очень полезных для здоровья веществ.
Так что по его собственному признанию, длинный ряд литературных произведений он писал под воздействием разного рода допингов. А про работу над двумя из них он в принципе не помнит ничего.
Если вы не знакомы с сюжетом этих романов, то «Куджо» — это книга про взбесившегося сенбернара, который превратился в наводящую оторопь машину для убийства. «Томминокеры» — это история про потерпевших крушение близ захолустного городка инопланетян, которые взяли под контроль часть местного населения.
Иосиф Бродский окончил лишь семь классов.
Однако поэт активно занимался самообразованием и слыл блестящим эрудитом. Отсутствие «корочки» даже не помешало ему сделать академическую карьеру. Впоследствии он стал преподавателем в нескольких американских университетах и читал гостевые лекции в европейских вузах.
Поцелуй для Оскара Уайльда.
Оскар Уайльд как-то сказал, что поцелуй может разрушить человеческую жизнь. По иронии судьбы впоследствии поцелуи многочисленных поклонниц со всего мира начали разрушать надгробный памятник писателя. Чтобы сохранить мемориал, его обнесли защитным куполом из стекла.
Теперь вы знаете чуть больше о известных писателях и их произведениях, спасибо за прочтение данной статьи.
