Сериал об одинокой молодой женщине, которая пытается справиться с трагедиями своей жизни, со своими ошибками и личными сложностями.
Сам сериал "вырос" из театральной постановки Фиби Уоллер-Бридж, которая выступила автором сценария и исполнительницей главной роли в сериале.
У героини Уоллер-Бридж много проблем:
- У нее сложные отношения с отцом и мачехой, конкуренция с сестрой.
- У нее умерла мать и лучшая подруга.
- Она держит кафе, которое не приносит ей самой радости. Делает она это по одной причине: кафе было идеей той самой подруги, смерть которой героиня очень переживает.
- Она не может разобраться со своими отношениями с мужчинами.
- И в конечном итоге она влюбляется в невозможного для себя партнера - священника, который дал обет безбрачия и целибата.
Пытаясь справиться с таким комплектом сложностей, героиня шутит, общается напрямую со зрителем, разрушая четвертую стену, и выдает остроумные монологи.
Сериал очень динамично выстроен, юмор местами достаточно откровенный и даже пошлый, иногда черный. Так что любителям легкого юмора и соответственно не-любителям юмора черного, пошлого и неловкого "Дрянь", скорее всего, не понравится.
Сериал то и дело переходит грань: то шутки о религии, то откровенный юмор о сексе, то сарказм по поводу смерти. Да и сюжетная линия со священником тоже под час задает жару в плане этичности всего происходящего.
Само название может служить тестом, понравится ли Вам этот сериал.
Fleabag в дословном переводе с английского - сумка с блохами - и означает кого-то грязного, неопрятного, не следящего за своим внешним видом человека. Если fleabag сделать прилагательным, то русское "вшивый" является точным переводом: some fleabag hotel - какой-то вшивый отель.
А "милое" название - это прозвище самой Уоллер-Бридж в кругу своей семьи (как много вопросов сразу получают ответы..).
Если Вас не смущает, что героиню так зовут в сериале, возможно, стоит попробовать.
История со священником
Священника в соцсетях теперь (да и в сериале) называют просто - hot priest (сексуальный священник). Его играет Эндрю Скотт (возможно, известный Вам по бибисишному Шерлоку).
У него и героини разворачиваются романтические отношения с драматическим напряжением, ведь их роману не суждено быть, если священник не оставит сан.
Дрянь и Священник говорят о многом, в том числе и о религии, так что шутки про Библию и Бога будут обязательно: от милых ("Обожаю, когда он так делает" - кто смотрел/посмотрит - тот поймет) до неэтичных.
Со священником в сериале связано появление лисы. Он говорит, что лисы преследуют его повсюду. И есть мнение, что они символизируют сложные ситуации, которые требуют решения. Если присмотреться, то лисы и впрямь осмысленно появляются в сериале.
Вывод
Если Вы:
- любите черный юмор на грани фола на все возможные темы (даже табуированные - вроде смерти или религии),
- цените откровенные диалоги,
- готовы к тому, что женщина свободно говорит о сексе,
то велик шанс, что Вы этот сериал оцените и даже полюбите.