Подшофе – это состояние легкого алкогольного опьянения, некого «веселого» состояния человека. Слово довольно часто употребляется в разговорной речи, если ситуация соответствует. Слово это не грубое и является вполне приличным определением.
Само слово «подшофе» появилось в результате слияния французского «chauffé» и нашего русского предлога «под». Такая мода на смешивание русского и французского языков существовала в нашей стране у дворян с середины XVIII века.
Французское слово «chauffé» переводится, как «разгорячённый, подогретый». Дословно «подшофе» — «подогретый алкоголем», «находящийся под воздействием хмельных напитков».
Кстати, нужно помнить, что слово пишется слитно – подшофе.
Ставьте палец вверх, если было интересно!