В ленте стали вылезать статьи прошлых лет. Например, вот эта:
С тех пор желание познакомиться с учителями и задать тот же самый вопрос не пропало.
Ну ладно. Меня позабавили истории от моих читателей.
1. История от Марии Волковой. Что такое "канай"
"Помнится, моя ученица-второклассница в прошлом году спросила у меня, что значит английское слово канай.
Я удивилась, потому что слово звучало странно, спрашиваю:
- Где ты его услышала?
- На уроке, - был ответ, - когда нам надо выйти, мы должны сказать: Канай гоу аут? Учительница научила.
И тут меня осенило...
Can I go out они спрашивают) Канай, блин)"
2. История от Виктория Victoria. О печальной песне
Я спрашивала, где эти учителя учились (автор).
"Они вам дружно ответят: в педвузах. Мне, например, частенько пеняют на то, что я, окончив, университет, на знаю методику преподавания.
Только вот частенько приходится слышать у своих учеников: My names (или name's?) is Masha.
Никто их на уроках не поправляет. Как выучили - так и слава богу. А уж как они пишут - отдельная печальная песня".
3. Вердикт от По обе стороны баррикад
ВСЕ СКРИНЫ И КОЛЛАЖИ АВТОРА
Мой канал на Ютубе https://www.youtube.com/channel/UCS4gxD_zhtG08ij381aRq2g
Еще статьи и видео на канале Ученик+учитель: