События катрена 3.09 происходят где-то около океана. Это может быть и высадка войск на пляж в рамках открытия второго фронта, например, или же штурм каких-нибудь береговых укреплений. Но час Х еще не наступил. Волна прибоя накатывает на песок пляжа.
Bourdeaux, Rouen & la Rochele joints 2 1
Tiendront au tour la grand mer oceane: 13 26
Anglois, Bretons & les Flamans conjoints 6 7
Les chasseront jusques au-pres de Roane. 18 (= адрес на карте).
Бордо, Руан и Ля Рошель, объединившись,
Будут держаться недалеко от Океана.
Англичане, бретонцы и фламандцы все вместе
Их будут гнать вплоть до Руана.
Для объединения два объекта должны находиться рядом.
В первой строке катрена топоним la Rochele показывает на клетку 1 карты согласно комментарию 1.20. Соседней клеткой будет клетка 2, записанная словами Bourdeaux и Rouen. При равенствах Bourdeaux=2 по правилу порядка и Rouen=1 по примеру la Rochele, числа 2 и 1 показывают на клетку 2 как на клетку во второй позиции в первой строке карты.
Числа 1 и 2 будут решениями первой строки катрена.
Во второй строке катрена словами la grand mer oceane записано какое-то большое число. Показанные слова следует заменить числами по известным правилам. При равенствах (la) grand=6, mer=3 и oceane=0 (10) по правилу формы будет составлен набор (6, 3, 0). Решением набора может быть число 630 согласно формуле (6*10+3)*10. Такое число переводится в формат чисел карты отсчетом от последней клетки построчно при цене шага, равной числу 10. Такой отсчет закончится на клетке 26.
К найденной клетке следует применить слова Tiendront au tour. Слово tour предлагает обойти вокруг клетки 26. Такой обход по клеткам, ближайшим соседям клетки 26, затронет клетки 13, 14, 27, 40, 53 и 52. Клетка 13 находится между клетками 1 и 26, в одном столбце карты.
Третья строка катрена напоминает по строению строку первую. Решение третьей строки будет похоже на решение строки первой, но на другом участке карты. Ориентиром будет клетка 7, на которую показывает буква F слова (les) Flamans, место их проживания.
Решением сочетания Anglois, Bretons будет клетка, находящаяся в строке карты рядом с клеткой 7: либо клетка 6, либо клетка 8. Решением слова Anglois будет набор (1, 1) по правилам порядка и множественного числа. Решением слова Bretons будет набор (2, 2) по правилам порядка и множественного числа. Решением получившегося набора {(1, 1), (2, 2)} может быть и число 6 по формуле 1+1+2+2, и число 8 по формуле (1+1)*2*2.
Выбрать одно решение из показанных двух поможет четвертая строка катрена, в которой сообщается, что кого-то будут гнать до Руана. Слово Roane сообщает что в адресе цели, которая находится в третьей строке карты, имеется единица согласно примеру со словом (la) Rochele. Такой клеткой будет клетка 31, которая находится в одном столбце с клеткой 6.
При решении 31 четвертой строки катрена, решением строки третьей будет число 6.
Предлог au-pres показывает, что клетка цели (=31) не будет достигнута. События катрена закончатся в клетке, находящейся между клетками 6 и 31, в одном столбце. Это условие выполняется для клетки 18.
Число 18 будет решением настоящего катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 6 февраля 2025 года.