Переименования улиц - больной вопрос. Только успеет поколение привыкнуть к новому названию, глядь - а оно уже другое, из лексикона бабушки, а то, что казалось современным, стремительно откатилось в прошлое.
Юлия
Вот интересно устроена память человека! Вроде и помню, что теперь улицы называются Мясницкая, Большая Никитская, Спиридоновка, а не Кирова, Герцена и Алексея Толстого, а станции метро - "Китай-город" и "Кузнецкий мост", но иногда машинально выдаю: "Площадь Ногина!". Видно, старые названия в детстве так прочно записались на подкорку, что до сих пор они помнятся и кажутся правильными.
И для меня навсегда - "Площадь Ногина". И еще "Колхозная". И любимая ветка московского метро не красная, а Кировско-Фрунзенская. И всегда внутренне ожидаю услышать: "Следующая станция "Ленинские горы". Или "Дзержинская". Или "Кировская".
Elena P.
Мне крупно повезло, что мои бабушки и дедушки не признавали новых названий и у меня с раннего детства в голове сформировались пары типа Воровского - Поварская, Герцена - Большая Никитская. Так что переход на "новые-старые" названия прошёл бы практически безболезненно, если бы не многочисленные Кисловские переулки, которых оказалось аж четыре - вместо улицы Семашко, Собиновского переулка и так далее.
Сразу скажу: я за возврат старых названий. Папа с мамой хором говорили "Газетный переулок", когда я спрашивал про улицу Огарева. Папа, конечно, знал улицу Герцена, но у него то и дело проскальзывало "Никитская", а я теперь при упоминании Большой Никитской напряженно думаю и с облегчением вспоминаю - Герцена.
Зато мой сын уже абсолютно спокойно говорит об обеих Никитских и иногда интересуется у меня как та или иная улица называлась "при советской власти". (Так я раньше говорил: "до революции").
