Приветствую вас, друзья! Сегодня я предлагаю вам продолжить наше неторопливое путешествие по ухабам английской грамматики. В этот раз я хочу обсудить с вами 1 тип условных предложений. Согласна, что пока всё это выглядит и звучит сложно и непроизносимо, но мы здесь для того, чтобы в этом разобраться.
Что мы знаем о будущем? Будем ли мы выращивать картофель на Марсе, или, может быть, завтра выиграем в лотерею? У нас нет точного ответа на все эти вопросы. Иногда жизнь складывается так, что становится сложно планировать даже какие-то повседневные дела. Легко сказать «Я же говорил(а)», но трудно спрогнозировать будущее. Неопределенность отражается на нашем сознании и плавно перетекает в определенные языковые конструкции.
Давайте начнём изучать FIRST CONDITIONAL (1 тип условных предложений). Мы используем их, когда что-то может произойти в будущем, только если будет выполнено определённое условие. Здесь нам нужно запомнить одну важную вещь: в придаточном предложении с IF (ЕСЛИ) будет Present Simple, а в главном Future Simple.
IF + PRESENT SIMPLE, FUTURE SIMPLE
Обратимся же к примерам. Первым разберём диалог из сериала «Уэнздей»
‘You’re going to be late.’
- Ты опоздаешь.
‘Wish me luck’
- Пожелай мне удачи.
‘IF HE BREAKS your heart, I’LL NAIL GUN his.’
- Если он разобьет твое сердце, то я проткну гвоздями его.
Энид собирается на свидание с парнем, долго подбирает наряд и с трудом сдерживает волнение. Она просит Уэнздей пожелать ей удачи. Вместо тёплых пожеланий и слов поддержки она сразу переходит к сценарию, где сердце её подруги будет разбито, а Уэнздей после этого кровожадно расправится с её обидчиком. Мы видим, что определенности у этой ситуации нет, и мы не знаем, как пройдет свидание. Однако есть условие, что если что-то пойдёт не так (а это не факт, ведь всё может пройти хорошо), то девчушка с косичками ловко пригвоздит паренька к стене.
Следующий пример будет из книги, которую я совсем недавно начала читать, про город призраков. По сюжету главная героиня может видеть и разговаривать с душами умерших. Люблю фантастику и обязательно делюсь с вами.
Ghosts stick around for a reason. Maybe, if SOMEONE LEARNS the truth - if I LEARN the truth - about what happened, IT’LL BRING them peace. THEY’LL GO AWAY.
Призраки задерживаются в нашем мире неслучайно. Может быть, если кто-то узнает правду - если я узнаю правду- о том, что случилось, то это принесёт им покой, и они уйдут.
Кэссиди размышляет, может ли она помочь призракам отправиться обратно в свой мир. То есть при условии, что она узнает правду об обстоятельствах смерти человека, то он, может быть, отправится в мир иной, но это не точно. У нас нет определенности, но есть условие, при исполнении которого что-то, вероятно, произойдёт в будущем.
Знаете, на какие мысли меня всё это натолкнуло? Получается, что будущее для нас - это неопределенность, но когда возникает какое-либо условие, то сразу появляется больше определенности. Недаром в части предложения с IF-CLAUSE используется Present Simple: это время ассоциируется в сознании с постоянством и даёт чувство незыблемости условия. Туманные объяснения про то, что здесь мы пишем Present Simple, а подразумеваем будущее, не оставляют отклика в душе и следов в памяти. А если трактовать это с точки зрения того, что условие даёт некоторую определенность (Present Simple), то запомнить 1 тип условных предложений будет гораздо проще. Согласны?
Понравилась статья - тогда не забывайте поставить лайк 👍. Хотите продолжать погружаться в интересный мир английской грамматики и учить новые слова - подписывайтесь на канал!
Буду очень рада, если вы прочитаете другие мои статьи и посмотрите видео.
Давайте поговорим о привычках! Что общего между GET USED, ADJUST, GET ACCUSTOMED и призраками?
Учимся говорить "Я тоже" вместе с Уэнздей. Разбираем варианты с SO, TOO, EITHER, NEITHER + доски с примерами. Смотрим и запоминаем!
PAST SIMPLE + NEVER = LOVE? Как не перепутать Past Simple и Present Perfect, когда в предложении есть слово NEVER? Ответы ищите в статье.
