Найти тему
ЧиТатлер

Отзыв на корейский бестселлер "Единственный ребенок" Со Миэ

Оглавление

Эту детективную историю меня побудило купить то, что она была в серии книг с детективами в жанре триллер. Люблю читать все эти головоломки и нерво-щекоталки. Автор мне был абсолютно неизвестен, да и на моей памяти корейских писателей я пока не читала. Иногда я поступаю таким спонтанным образом и беру что-то незнакомое, в надежде, что это новое меня приятно удивит.

Честно говоря, я одно время увлекалась творчеством Харуки Мураками (известный японский писатель), мне нравится также как пишут Эми Тан (американская писательница, китайского происхождения) и Лиза Си (американская писательница, с китайскими корнями). И если сравнивать, то у всех этих авторов в произведениях есть эдакий азиатский флер: говорящие сны, символы, предчувствия и прочие элементы, характерные в большей степени для азиатской культуры. В книге Со Миэ этот флер присутствует тоже.

Национальный корейский бестселлер "Единственный ребенок" от Со Миэ
Национальный корейский бестселлер "Единственный ребенок" от Со Миэ

Кто такая Со Миэ

Впервые столкнулась с автором только благодаря этой книге. Известны три ее романа, включая этот. Также есть информация, что она написала сценарий для одного корейского анимационного фильма.

Для одного из своих романов писательница выбрала известного корейского серийного убийцу Ю Ёнчхоля, на совести которого числится более двадцати жертв (только двадцать были доказаны в суде). Она общалась с полицией и судебными психологами по данному делу.

В романе "Единственный ребенок" она тоже упоминает Ю Ёнчхоля, а также по сюжету у нее идет речь о преступнике, который равнялся на него.

Убийцами рождаются или становятся?
Убийцами рождаются или становятся?

О чем книга "Единственный ребенок"

Преподаватель криминалистической психологии, Ли Сонгён, эдакая Кларисса Старлинг из "Молчания ягнят" (надеюсь, что вы смотрели этот культовый фильм) работает в университете. Однажды, раздается звонок и ее приглашают для работы с серийным убийцей. Считают, что она сможет его разговорить, выяснить подробности его преступлений, а также мотивы, количество жертв и другие детали.

В то же время ее муж приводит домой свою одиннадцатилетнюю дочь Хаён от первого брака, о которой Сонгён (да, да, имена у них необычные для нашего слуха) ничего не знала. Первая жена, мать девочки наложила на себя руки, а дочь росла с бабушкой и дедушкой, которые погибли при пожаре. Теперь девочке предстоит жить в доме отца, а Сонгён должна будет исполнить новую для себя роль - мачехи.

Сонгён навещает убийцу, который на вид оказался совсем не каким-то страшным чудовищем, а обычным человеком, история жизни которого пробуждает в ней материнские чувства. Падчерица целиком и полностью зависит от ее забот, так как муж целыми днями пропадает на работе. Надо заметить, что маленькая девочка оказалась достаточно проблемным и, скажем так, необычным, ребенком. События разворачиваются замысловатым образом и развязку можно было предвидеть заранее, но до самого конца ждешь чего-то хорошего, а случится ли оно - это уже выяснится при прочтении.

Перевод с английского А.Лисочкина
Перевод с английского А.Лисочкина

О героях книги

Наверное, наиболее полное представление читатель получает о том самом серийном убийце, Ли Бёндо. Мы видим его глазами главной героини, а также узнаем из глав, которые повествуются от его лица. Фрагменты из детства, травмы, приятные моменты, первое, совершенное им убийство и другие кусочки пазлов вырисовывают достаточно полную и подробную картину его жизни.

Главная героиня, Ли Сонгён, лично для меня в некоторых моментах непонятная. Она узнает о внезапно появившейся из ниоткуда дочери, но очень спокойно все принимает и соглашается заботиться о ней без вопросов. Видя определенные черты характера у ребенка, которые ее как психолога не могли не насторожить, она закрывает на них глаза и верит в лучшее. Не говоря уже о ее поступках в отношении серийного убийцы, с которым она работает.

Муж главной героини очень странный персонаж. Он мало раскрыт во всей этой истории, но вызывает его поведение массу вопросов и по отношению к первой жене, и по отношению к дочери, и тем более по отношению к Ли Сонгён. Он максимально от жизни семьи отстранен и по всей вероятности его это устраивает. Странно, что в такого холодного мужчину женщины влюбляются и хотят выходить замуж.

Оформление в целом вызывает вопросы у меня. По идее это девочка, но выглядит, как тетя с косичками
Оформление в целом вызывает вопросы у меня. По идее это девочка, но выглядит, как тетя с косичками

Что мне не понравилось

Мне было интересно читать, хоть местами и было слегка затянуто, особенно в самом начале. Сюжет необычный, но мне показалось, что какое-то рваное повествование, некоторые герои и их поступки странные или у нас другой менталитет и потому мне это было не близко и не понятно. Финал разочаровал, но это потому что у меня были другие ожидания, а в целом я люблю плохие концовки.

Интересные цитаты из книги

"Память - странная штука. То, что вроде бы просто невозможно забыть, полностью стирается у тебя из головы, и как раз по этой самой причине. Мозг автоматически блокирует подобные вещи, зная, что ты просто сломаешься, если будешь постоянно о них думать."

"Но точно так же, как кошмарный сон, который уже не имеет над вами власти, стоит вам проснуться, так и испытанный ими страх должен был вскоре испариться без следа."

"Криминальные психологи давно пытаются выяснить, в чем корни преступного поведения. Ученые, занимающиеся изучением генетики и биологических характеристик, считают, что все дело в наследственности, а те, кто исследует социальное окружение, уверены, что причина как раз в нем. Те же, кто анализирует рентгеновские снимки мозга преступника, уверяют, что любое преступление - это результат каких-то повреждений мозга."

"Хорошие воспоминания имеют свойство искажаться в лучшую сторону - как раз потому, что они хорошие, и со временем приобретают все более розовый оттенок."

"Он просто хотел увидеть ее лицо. Хотел, чтобы она посмотрела на него с улыбкой. Хотел, чтобы она слушала, что он говорит, и прониклась его одиночеством."

"Ли Бёндо всегда считал, что смерть - это ничто, это когда все просто подошло к концу: тьма, исчезновение. Да, именно так он всегда и думал. Но на пороге собственной смерти наконец понял, что смерть - это не бесконечная тьма, а лишь короткий миг темноты. Это не исчезновение, а перемещение в какой-то иной мир."
"Приятных снов... мамочка." (с)
"Приятных снов... мамочка." (с)

По итогам прочитанного

Книга на большого любителя. Если вы любите детективы, то на один раз прочитать подходит. Подозреваю, что большинству книга не понравится, хотя видела в интернете много и положительных отзывов. Я не могу категорично заявить, что мне не понравилось, но общее впечатление от прочтение все же негативное.

Вы читали книгу? Любите триллеры в целом?