Найти в Дзене
JapEnglish

Как сказать «Что это?» по-японски

🇯🇵 Учим японский язык с нуля! 💯 словарь к уроку: これ (kore) это (возле говорящего) それ (sore) то (возле собеседника) あれ (are) вон то (далеко) ねこ (neko) кошка いぬ (inu) собака ほん (hon) книга なん (nan) что あかい (akai) красный При построении предложения на японском языке всегда помните о том, что: 1. Подлежащее стоит на первом месте. 2. Сказуемое стоит в конце. Если речь идёт о каком-то конкретном предмете, т.е. он является основной темой разговора, то мы используем тематический падежный показатель は(читается как Wa) после подлежащего, затем следует сказуемое. Таким образом получаем: Подлежащее + падежный показатель + сказуемое со связкой です(desu) (настояще-будущее время) или でした (deshita) (прошедшее время): ほんはあかいです Hon wa akai desu Книга – красная. これはねこです Kore wa neko desu Это – кошка. あれはいぬでした Are wa inu deshita То была собака. です (Desu) и でした (deshita) не переводятся и указывают на время, всегда стоит в конце предложения. Отрицание строится при помощи замены связок です(desu) и

🇯🇵 Учим японский язык с нуля! 💯

словарь к уроку:

これ (kore) это (возле говорящего)

それ (sore) то (возле собеседника)

あれ (are) вон то (далеко)

ねこ (neko) кошка

いぬ (inu) собака

ほん (hon) книга

なん (nan) что

あかい (akai) красный

При построении предложения на японском языке всегда помните о том, что:

1. Подлежащее стоит на первом месте.

2. Сказуемое стоит в конце.

Если речь идёт о каком-то конкретном предмете, т.е. он является основной темой разговора, то мы используем тематический падежный показатель は(читается как Wa) после подлежащего, затем следует сказуемое. Таким образом получаем:

Подлежащее + падежный показатель + сказуемое со связкой です(desu) (настояще-будущее время) или でした (deshita) (прошедшее время):

ほんあかいです

Hon wa akai desu

Книга – красная.

これねこです

Kore wa neko desu

Это – кошка.

あれいぬでした

Are wa inu deshita

То была собака.

です (Desu) и でした (deshita) не переводятся и указывают на время, всегда стоит в конце предложения.

Отрицание строится при помощи замены связок です(desu) и でした (deshita) на ではありません (de wa arimasen) и ではありませんでした (de wa arimasen deshita).

それねこではありません

Sore wa neko de wa arimasen

То не кошка

あれほんではありませんでした

Are wa hon de wa arimasen deshita

То была не книга.

Вопрос строится при помощи добавления частицы (ka) в конце предложения:

– それはなんです

– Sore wa nan desu ka?

– ほんです

– Hon desu

– что это?

– Книга

Важно❗ Последняя «У» в слове です (desu) обычно не произносится, а в слове でした (deshita), слог СИ (shi) читается как мягкий «Сь»

Вот так легко можно строить простые предложения по-японски!

🇯🇵 Хочешь выучить японский язык? подписывайся👇