Во второй части романа рассказывается о заседании самых богатых людей. На своём бредламе они решают с помощью революционеров захватить мир. Я, конечно, понимаю – черносотенная газетка – но переводчик разве не понимает у кого реальная власть в мире? У дряхлеющих европейских монархов или у владельцев производств? Путает он базис с надстройкой, это беда всех недалёких людей. Зачем богачам ещё власть, если они и так всё имеют. Тут революционеры показаны, как настоящее отребье, которое не остановится ни перед чем. Вернёмся к Гиктанеру, а у него всё сложится довольно…. Не буду спойлерить, сами прочитаете.
Во второй части романа рассказывается о заседании самых богатых людей. На своём бредламе они решают с помощью революционеров захватить мир.
Я, конечно, понимаю – черносотенная газетка – но переводчик разве не понимает у кого реальная власть в мире? У дряхлеющих европейских монархов или у владельцев производств? Путает он базис с надстройкой, это беда всех недалёких людей. Зачем богачам ещё власть, если они и так всё имеют. Тут революционеры показаны, как настоящее отребье, которое не остановится ни перед чем.
Вернёмся к Гиктанеру, а у него всё сложится довольно…. Не буду спойлерить, сами прочитаете.