Написание слов, или spelling, в английском настолько запутанное и нелогичное, что очень легко допустить ошибку даже в самых простых словах. В этой статье я познакомлю вас с самыми распространёнными примерами орфографических ошибок, которые совершают даже сами носители английского.
Слева - верное написание, справа - вариант с ошибкой. Перевод слов, как всегда, в конце статьи:
Definitely - defenetly, definately or definitely
Niece - neice
Dessert - desert
В данном случае, оба слова существуют: первое переводится как "десерт", а второе как "пустыня". Да, разница здесь всего в одной букве s, из-за которой оба слова произносятся по разному (/dɪˈzɜːt/ и /ˈdezət/), и имеют совершенно разные значения.
Lose - loose
Здесь то же самое, что и в предыдущем случае - одна буква меняет и произношение, и смысл слова: lose /luːz/ - терять или проигрывать, loose /luːs/ - неплотно сидящий, свободный по крою.
Beautiful - beatiful
Useful - usefull
Мнение о том, что все слова, заканчивающиеся на ful, имеют удвоенную L - ошибочно. Да, у суффикса -ful есть значение слова full, которое переводится как "полный" (т.е. useful дословно "полный пользы"). И да, раньше этот суффикс имел удвоенную L на конце. Но со временем одна буква L отпала, и суффикс стал короче.
Vacuum cleaner - vaccum or vaccuum
Potato - potatoe
Буква е тут появляется только во множественном числе, т.е. potatoes. Не все помнят об этом, поэтому есть ещё один вариант ошибки во множественном числе - potatos.
Beginning - begining
Ну а теперь ответы:
Определённо
Племянница
Десерт - пустыня
Терять, проигрывать - неплотно сидящий, свободный по крою
Красивый
Полезный
Пылесос
Картофель
Начало
Ставьте лайк, пишите в комментариях о ваших ошибках в английском. Не стесняйтесь, будьте смелыми котиками.
Подписывайтесь на мой телеграм-канал.
При желании, можете поддержать меня на Бусти.
Следите за моими публикациями в Дзен - впереди ещё больше дурацкого английского.