Внимание, это предобзор! Финальную рецензию читайте здесь:
***
Время умилительных историй про только-только начинающих взрослеть детишек. Порой кажется, что если на главных ролях в произведении дети подобного возраста, то смотреть это будет интересно только сверстникам — но нередко выясняется, что и совсем взрослой аудитории, вроде меня, довольно-таки прикольно наблюдать за их похождениями. В этот раз и вовсе, я бы сказал, очень даже прикольно.
Нисимура Аканэ за свой, видимо, тяжёлый взгляд и, видимо, мрачноватый вид получила от глупых одноклассников прозвище "Синигами" (т.е. японская разновидность бога/ангела смерти). Её все избегают и дразнят в духе "никому не приближаться, а то будете прокляты". Ну, всё как обычно, взрослые их не научили, что людям от такого больно, а сами они ещё не допёрли. Но тут в их класс из другой школы переводится Такада Тайё — и тут же начинает проявлять к девочке активный интерес, громко и с энтузиазмом утверждая, какая крутая у неё кликуха, и какой она вообще любопытный человечек. И попытки одноклассников переубедить новенького вызывают у того удивление и противоположную реакцию. Кажется, этот мальчик-ураган перевернёт дальнейшую жизнь вынужденно привыкшей к статусу изгоя Нисимуры.
Такада, конечно, незыблемо позитивный парниша. Наблюдать за тем, как он лихо разворачивает попытки буллинга от окружающих, сплошное удовольствие. Его прямолинейность и экстравертность, конечно, то и дело заставляет бедную Нисимуру жутко краснеть — но, кажется, что она не сильно возражает против этих ситуаций. Сама девочка совершенно милая и приятная, сложно не радоваться тому, что в её жизни, наконец, появился друг, которому нет дела до мнения со стороны.
Я, кстати, хотел отметить, что перевод названия на русский, на мой взгляд, очень неудачный. Более буквальный вариант будет звучать как "Не знающий обстоятельств переведённый ученик настойчив" — и это создаёт другое впечатление, правда? Потому что сейчас заголовок имеет незаслуженно негативный подтекст.
Визуальная часть аниме простенькая, но задачу свою выполняет. Studio Signpost молода и вряд ли располагает какими-то крупными бюджетами, так что, как по мне, они грамотно выбрали подход к рисовке и выдали хороший результат. Даже персонажи, в целом, неплохо задизайнены — как я понял, максимально близко к оригинальной манге (а так делают далеко не всегда). Музычка тоже без изысков, опенинг довольно стандартный. Хотя в эндинге даже есть любопытные мелодические моменты.
Глядя на такой сеттинг, можно вспомнить «Озорную Такаги», но, в моих глазах, у этого сериала есть потенциал быть более приятным и менее раздражающим. Пока что мне очень даже нравится, и я надеюсь, что это позитивное впечатление сохранится и при просмотре целиком.
Сейчас 7 баллов из 10.