Самое начало 2000-х, я студент, в компании таких же полунищих друзей-студентов решили зайти вечерком посидеть в дешёвой рыгаловке, да по пивку опрокинуть.
Сидим, взяли по пиву, а один из наших почему-то вина бокальчик возжелал. Посидели, смотрим - гопота за соседними столиками какие-то разборки промеж собою учинить собирается - ну, пора и честь знать, нам разборки не нужны. Зовём официантку, оплачиваем счёт, уходим.
Метров на двести уже отошли, слышим оклик сзади. Оборачиваемся - стоит наша официантка, машет рукой, и слышу - кричит: "Пока! Пока!".
Ну, думаю, сервис, даже попрощаться выскочила.
А она тем временем подбегает, запыхавшись:
- Бокал, ироды, испортили! Кто ножку у бокала отломал? Платить кто будет, Пушкин?!
Наш товарищ-то, который вино заказывал, бокал в руках вертел, да ножку и отломал случайно. Но вместо того, чтобы озвучить проблему и честно оплатить порчу посуды, втихаря остатки бокала под салфетку спрятал.
Вот тебе и "пока".Бокал", а не "пока". =)