К VII — VI веку до нашей эры аккадский #язык вытесняется из разговорного обихода арамейским наречием. На арамейском молвят на базарах и площадях, во всех городах Междуречья, уступая аккадскому языку (уже испытавшему сильное влияние со стороны арамейского) лишь при богослужениях во храмах, заклинаниях и заговорах, в законодательном и судебном деле и при запечатлении строк мудрости, назиданий, воспеваний и плачей дней минувших. Писцы Двуречья теперь должны знать не только премудрую клинопись, но и всё чаще пишут по-арамейски, сопровождая буквенными заметками самые важные места в глиняных скрижалях.
По-арамейски пишут на коже (kuššu), на папирусе (ni'aru), на деревянных дощечках, металлу, кости, камне и той же глине. Пишут чернилами, процарапывают и пропечатывают каламом. Пишут по-арамейски, порою, даже старой доброй клинописью.
Писать и читать буквами много проще и быстрее, чем замудрёнными знаками, изобилующими подсмыслами и, порою, таящими в себе глубокую двусмысленность. Теперь для то