В нашем регионе (Фукуока) установилась теплая солнечная погода. Сакура уже отцвела, облетели ее лепестки. Цветение японской вишни длится, в лучшем случае, дней 8, а затем нежные хрупкие цветы осыпаются и умирают. "Вот так и жизнь человека..." - любят сравнивать японцы.
Да, век сакуры недолог, не зря в Японии этот цветок считается не только символом страны и весеннего обновления, но и скоротечности жизни. Обратила внимание - розовые вишневые цветы с облетающими лепестками часто можно увидеть на мотоциклах.
Сегодня утром ходили с Таро завтракать в кофейню "Комеда" и на парковке заметили вот такой "баику" (байк).
Я подумала - хозяйка девушка, ну, раз на нем розовые цветочки.
Но Таро объяснил, что такая традиция повелась от летчиков-камикадзе, которые рисовали сакуру ("оhka" 櫻花 - "цветок сакуры") на своих самолетах - "крылатых бомбах", участвующих в самоубийственных таранных атаках.
Говорят, пилоты-смертники брали ветки сакуры в свой последний полет и отдавали жизни во имя императора и Японии (для японцев эти понятия тождественны).
Позднее эффективным "сэнтоки" (истребителем) стал "Зеросэн" - "Зеро", символом которого тоже были вишневые цветы.
Вспомнилась японская легенда, о том, что душа самурая после сеппуку переселяется в дерево. Есть такое сказание про старого одинокого самурая, у которого в саду росла древняя сакура. Он очень дорожил этим вишневым деревом, но от старости оно стало засыхать и вскоре погибло. Старик был безутешен - его больше ничего не радовало в жизни, и никакое другое молодое дерево не могло заменить любимую сакуру.
И вот старый самурай стал готовиться к смерти, он вышел в сад, поклонился сухому дереву и произнес: "Прошу тебя, возьми мою жизнь и начни снова цвести, а я умру вместо тебя". После этих слов старик совершил сеппуку, и его душа его переселилась в дерево, а на сакуре появились цветы.
Цветы вишневых деревьев японцы с давних времен связывали с готовностью пожертвовать собой, недолговечностью, скоротечностью и хрупкостью жизни, а сейчас, в память самоотверженным подвигам камикадзе, рисуют на мотоциклах.
Но сакура не только символ воинов, но и земледельцев. Раньше по тому, как цветут деревья, японцы определяли какой будет урожай. Ведь весна - пора, когда сажают рис, а неизменно связанная с этим сакура обозначает начало нового, возрождение и надежду на лучшее.