Зачем задают пересказ текста всем без исключения и почему это нужно задавать не всем?
Когда конкретно человек уже готов пересказывать тексты, или даже учить их наизусть?
📌Понимает значение слов в предложении, которое надо выучить.
📌Знает основы грамматики, по принципу которой строится данное предложение.
Если ученик не имеет вышеописанного опыта, выучивание предложений наизусть - бесполезная трата времени.
Как можно помочь себе, чтобы иметь этот опыт?
📌Переводить каждое слово, когда читаете английский текст, подписывать незнакомые слова прямо в тексте. Запоминать новые слова и никогда не идти дальше, пока не выучишь новое за сегодня.
📌Не игнорировать правила грамматики, а тщательно изучать их и делать все рекомендованные в учебнике упражнения.
📌Если делать эти простые вещи, изменения начнут происходить уже через пару недель.
Если этого не делать, вы будете топтаться на месте и снова удивляться, почему не можете выучить пару предложений.
Как выучить большой текст?
📌Разобрать новые слова и перевести их.
📌Запомнить содержание текста на русском языке, можно написать краткий план.
📌Пересказывать предложения, вспоминая план на русском языке.
А вот и тест!
Когда пересказ - это легко? Когда вы быстро подбираете нужные слова на английском.
Как этому научиться? Например, вам надо сказать
"Она ходит в школу каждый день" . Все банально.
Нужно знать каждое их этих слов на английском и просто подставлять нужные в голове, видя предложение "Она ходит в школу каждый день" .
Вы можете закидать меня виртуальными помидорами, стыдить за то, что я думаю на русском.. Но если я русская, я на нем и думаю.
Я знаю , что она - she
ходит - go , а с she - это goes (грамматика настоящего простого времени)
в школу - to school (направление обычно to, особенно с go...)
каждый день - every day
Как пазл, составляю это предложение.. Сначала с непривычки будет медленно, потом - быстрее.
Больше всего меня удивляют ответы типа - "Ой, я ничего не знаю и ничего не понимаю! Я не знаю, как пересказывать и как учить! Мне не дано. "
Или (еще интереснее) -
Скажите, почему мой ребенок не смог пересказать текст, почему ей так трудно?
Мой мысленный ответ - потому что она ни фига не учит, ничего не делает, не открывает учебник в течение недели, а на уроке наш учебник для нее , как новый. Я никого сейчас не имею в виду (собирательный образ ученика, который надеется на "авось")
А знаете, какая у меня мечта? Когда у детей будут изорванные , потертые учебники, страницы замасленные, выпадающие из книги, потому что столько раз их уже перелистывали, столько раз возвращались назад, чтоб повторить пройденное, столько уже тем пройдено , да так, что мы знаем, на какой странице какая тема. Знаем, что за чем...
📌 Кстати, для обогащения словарного запаса лучше не пересказывать тексты на основе того, что всплывет в голове, а заучивать небольшие тексты. Очень полезно осознанное заучивание, а не зубрежка.
Ваш ответ на любое - "Выучи наизусть" - "Скажу своими словами" - вред самому себе в процессе обучения! Потому что свои слова обычно - одни и те же, а фразы в текстах всегда новые и нужные для вашей же пользы.
Успехов вам! Надеюсь, ответила на вопрос, как учить или пересказывать тексты по английскому языку. А у вас есть свои советы по этому поводу?
Наталья Валерьевна, преподаватель английского языка
Жду ваших лайков . Подпишитесь на канал "Английский с Натали", чтобы не пропустить новые тесты и видеоуроки по английскому языку. Пока бесплатно.